同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????«´¡ë????¢Ä«´¡ë??«Á«ä?¢Ä????ª¢«®?¡ë?«´???????¢Â?©°«®?¡ë????¢Â«´????©¡«Ð???¢Â??????¢Â«´?????¢Â«´¡ë?????????????«´¡ë????¢Ä«´¡ë??«Á«ä?¢Ä????ª¢«®?¡ë?¢ù¡ò??¢í???¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????«´¡ë????¢Ä«´¡ë??«Á«ä?¢Ä????ª¢«®?¡ë?«´???????¢Â?©°«®?¡ë????¢Â«´????©¡«Ð???¢Â??????¢Â«´?????¢Â«´¡ë?????????????«´¡ë????¢Ä«´¡ë??«Á«ä?¢Ä????ª¢«®?¡ë?¢ù¡ò??¢í???¡ë?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????将ｴ｡????召ﾄ将ｴ｡??将ﾁ将?召ﾄ????宵｢将ｮ?｡?将ｴ???????召ﾂ?娼ｰ将ｮ?｡????召ﾂ将ｴ????娼｡将ﾐ???召ﾂ??????召ﾂ将ｴ?????召ﾂ将ｴ｡?????????????将ｴ｡????召ﾄ将ｴ｡??将ﾁ将?召ﾄ????宵｢将ｮ?｡?｢??召???｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????将ｴ｡????召ﾄ将ｴ｡??将ﾁ将?召ﾄ????宵｢将ｮ?｡?将ｴ???????召ﾂ?娼ｰ将ｮ?｡????召ﾂ将ｴ????娼｡将ﾐ???召ﾂ??????召ﾂ将ｴ?????召ﾂ将ｴ｡?????????????将ｴ｡????召ﾄ将ｴ｡??将ﾁ将?召ﾄ????宵｢将ｮ?｡?｢??召???｡?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ê°????¿ê°??ïü?¿????Àç?°?ê???????¡?Þç?°????¡ê????Æñ???¡??????¡ê?????¡ê°?????????????ê°????¿ê°??ïü?¿????Àç?°?¶£??©???°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ê°????¿ê°??ïü?¿????Àç?°?ê???????¡?Þç?°????¡ê????Æñ???¡??????¡ê?????¡ê°?????????????ê°????¿ê°??ïü?¿????Àç?°?¶£??©???°?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9b08fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f8fa9a18fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb43f3f3f3f3f8fa2c28fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2c48fabb4a1eb3f3f8fabc18fabe43f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fabae3fa1eb3fa2f9a1f23f3f8fa2ed3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????룶뇟熉???룫휁ゴ〓??룶햶ヤ?룫츳???룵쥚ギ?〓?룶뇜??????룫집룴컦ギ?〓????룫혧ゴ????룴죴バ???룫집?????룫혧ゴ?????룫혧ゴ〓?????????????룶뇟熉???룫휁ゴ〓??룶햶ヤ?룫츳???룵쥚ギ?〓??∫??룫薏??〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????룶뇟熉???룫휁ゴ〓??룶햶ヤ?룫츳???룵쥚ギ?〓?룶뇜??????룫집룴컦ギ?〓????룫혧ゴ????룴죴バ???룫집?????룫혧ゴ?????룫혧ゴ〓?????????????룶뇟熉???룫휁ゴ〓??룶햶ヤ?룫츳???룵쥚ギ?〓??∫??룫薏??〓?????????????????????????????? |