同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¢íª¡???????????¢íª¡?¡ñªª?¡ñ«Â?????¢íª¡¡ñ«ã???¢íª¡¢Â©°????????????¢íª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¢íª¡???????????¢íª¡?¡ñªª?¡ñ«Â?????¢íª¡¡ñ«ã???¢íª¡¢Â©°????????????¢íª¡?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡?｡ｪｪ?｡ｫﾂ?????召尞ｪ｡｡ｫ???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ????????????召尞ｪ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡?｡ｪｪ?｡ｫﾂ?????召尞ｪ｡｡ｫ???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ????????????召尞ｪ｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????©Á???????????©Á?¢Ã?¢î?????©Á¢ù???©Á¡Þ????????????©Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????©Á???????????©Á?¢Ã?¢î?????©Á¢ù???©Á¡Þ????????????©Á?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????폪??????????????폪??????????????폪?????????폪???????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????폪??????????????폪??????????????폪?????????폪???????????????????폪??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa1a1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????룫日ぁ???????????룫日ぁ?∵룵₃∵룶집????룫日ぁ∵룶岫??룫日ぁ룫혧ʼn????????????룫日ぁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????룫日ぁ???????????룫日ぁ?∵룵₃∵룶집????룫日ぁ∵룶岫??룫日ぁ룫혧ʼn????????????룫日ぁ?????????????????????????????????????? |