同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¢ÂªÐ????????????¡ñ©Ã?¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì¡ñ¢î?¢ÂªÐ????????¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ð???¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì????¢ÂªÐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¢ÂªÐ????????????¡ñ©Ã?¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì¡ñ¢î?¢ÂªÐ????????¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ð???¢ÂªÐ???????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì????¢ÂªÐ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????召ﾂ宵ﾐ????????????｡ｩﾃ?召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢?｢?召ﾂ宵ﾐ????????召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢???召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢????召ﾂ宵ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????召ﾂ宵ﾐ????????????｡ｩﾃ?召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢?｢?召ﾂ宵ﾐ????????召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢???召ﾂ宵ﾐ???????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢????召ﾂ宵ﾐ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¡Ñ????????????¢ð?¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®?¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤¤???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª????¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¡Ñ????????????¢ð?¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®?¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤¤???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª????¡Ñ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2eca1f18fa2ee3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????룫혧ば????????????∵룴찹룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇?∵룫荏룫혧ば????????룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇????룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇?????룫혧ば?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????룫혧ば????????????∵룴찹룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇?∵룫荏룫혧ば????????룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇????룫혧ば???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇?????룫혧ば???????????????????????????? |