同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¬?ª?¡?¯?¬?¤?¤??ª?¤?¤??ª?ª??¬?¤?¤?´??¬?ª?¤?�??¬?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¬?ª?¡?¯?¬?¤?¤??ª?¤?¤??ª?ª??¬?¤?¤?´??¬?ª?¤?�??¬?ª?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????篠汐?篠蒔?篠治?篠識?篠汐?篠痔?篠痔??篠蒔?篠痔?篠痔??篠蒔?篠蒔??篠汐?篠痔?篠痔?篠雫??篠汐?篠蒔?篠痔?偲???篠汐?篠蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????篠汐?篠蒔?篠治?篠識?篠汐?篠痔?篠痔??篠蒔?篠痔?篠痔??篠蒔?篠蒔??篠汐?篠痔?篠痔?篠雫??篠汐?篠蒔?篠痔?偲???篠汐?篠蒔?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ﾂｬ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｯ?ﾂｬ?ﾂ､?ﾂ､??ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ､??ﾂｪ?ﾂｪ??ﾂｬ?ﾂ､?ﾂ､?ﾂｴ??ﾂｬ?ﾂｪ?ﾂ､?ﾃ???ﾂｬ?ﾂｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ﾂｬ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｯ?ﾂｬ?ﾂ､?ﾂ､??ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ､??ﾂｪ?ﾂｪ??ﾂｬ?ﾂ､?ﾂ､?ﾂｴ??ﾂｬ?ﾂｪ?ﾂ､?ﾃ???ﾂｬ?ﾂｪ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec28ea43f3f8ec28eaa3f8ec28eaa3f3f8ec28eac3f8ec28ea43f8ec28ea43f8ec28eb43f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f8ec28ea43f8ec33f3f3f8ec28eac3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????렺렗?렺렕?렺렊?렺렞?렺렗?렺렎?렺렎??렺렕?렺렎?렺렎??렺렕?렺렕??렺렗?렺렎?렺렎?렺렣??렺렗?렺렕?렺렎?렻???렺렗?렺렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????렺렗?렺렕?렺렊?렺렞?렺렗?렺렎?렺렎??렺렕?렺렎?렺렎??렺렕?렺렕??렺렗?렺렎?렺렎?렺렣??렺렗?렺렕?렺렎?렻???렺렗?렺렕?????????????????????? |