同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¼Ä¼®?¼Ä¼¬?¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Ä¼®?¼Ä¼¦?¼Ä¼¦??¼Ä¼¬?¼Ä¼¦?¼Ä¼¦??¼Ä¼¬?¼Ä¼¬??¼Ä¼®?¼Ä¼¦?¼Ä¼¦?¼Ä¼¶??¼Ä¼®?¼Ä¼¬?¼Ä¼¦?¼Å???¼Ä¼®?¼Ä¼¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¼Ä¼®?¼Ä¼¬?¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Ä¼®?¼Ä¼¦?¼Ä¼¦??¼Ä¼¬?¼Ä¼¦?¼Ä¼¦??¼Ä¼¬?¼Ä¼¬??¼Ä¼®?¼Ä¼¦?¼Ä¼¦?¼Ä¼¶??¼Ä¼®?¼Ä¼¬?¼Ä¼¦?¼Å???¼Ä¼®?¼Ä¼¬?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????湿柴湿式?湿柴湿汐?湿柴湿璽?湿柴湿竺?湿柴湿式?湿柴湿示?湿柴湿示??湿柴湿汐?湿柴湿示?湿柴湿示??湿柴湿汐?湿柴湿汐??湿柴湿式?湿柴湿示?湿柴湿示?湿柴湿叱??湿柴湿式?湿柴湿汐?湿柴湿示?湿芝???湿柴湿式?湿柴湿汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????湿柴湿式?湿柴湿汐?湿柴湿璽?湿柴湿竺?湿柴湿式?湿柴湿示?湿柴湿示??湿柴湿汐?湿柴湿示?湿柴湿示??湿柴湿汐?湿柴湿汐??湿柴湿式?湿柴湿示?湿柴湿示?湿柴湿叱??湿柴湿式?湿柴湿汐?湿柴湿示?湿芝???湿柴湿式?湿柴湿汐?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼ｣?ｼﾄｼｱ?ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｦ??ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｦ??ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼｬ??ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｶ??ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼｦ?ｼﾅ???ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼ｣?ｼﾄｼｱ?ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｦ??ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｦ??ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼｬ??ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｦ?ｼﾄｼｶ??ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｬ?ｼﾄｼｦ?ｼﾅ???ｼﾄｼｮ?ｼﾄｼｬ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????Ď???????Ď???????Ď???????Ď???????Ď???????Ď???????Ď????????Ď???????Ď???????Ď????????Ď???????Ď????????Ď???????Ď???????Ď???????Ď????????Ď???????Ď???????Ď??????????????Ď???????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????Ď???????Ď???????Ď???????Ď???????Ď???????Ď???????Ď????????Ď???????Ď???????Ď????????Ď???????Ď????????Ď???????Ď???????Ď???????Ď????????Ď???????Ď???????Ď??????????????Ď???????Ď????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea33f8ebc8ec48ebc8eb13f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec48ebc8eb63f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f8ebc8ec48ebc8ea63f8ebc8ec53f3f3f8ebc8ec48ebc8eae3f8ebc8ec48ebc8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????렯렼렯렜?렯렼렯렗?렯렼렯렍?렯렼렯렠?렯렼렯렜?렯렼렯렑?렯렼렯렑??렯렼렯렗?렯렼렯렑?렯렼렯렑??렯렼렯렗?렯렼렯렗??렯렼렯렜?렯렼렯렑?렯렼렯렑?렯렼렯렧??렯렼렯렜?렯렼렯렗?렯렼렯렑?렯렽???렯렼렯렜?렯렼렯렗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????렯렼렯렜?렯렼렯렗?렯렼렯렍?렯렼렯렠?렯렼렯렜?렯렼렯렑?렯렼렯렑??렯렼렯렗?렯렼렯렑?렯렼렯렑??렯렼렯렗?렯렼렯렗??렯렼렯렜?렯렼렯렑?렯렼렯렑?렯렼렯렧??렯렼렯렜?렯렼렯렗?렯렼렯렑?렯렽???렯렼렯렜?렯렼렯렗?????????????????????? |