同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¡?ªÒ???????????¡????¾¤ºë¢Â¡?Ì???????????????????¡?ªÒ???????¡?¢´??¾¤ºë¢Â¡?Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¡?ªÒ???????????¡????¾¤ºë¢Â¡?Ì???????????????????¡?ªÒ???????¡?¢´??¾¤ºë¢Â¡?Ì???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????治?蒔者???????????治????ｾ､昭?｢篠治?捨???????????????????治?蒔者???????治?爾雫??ｾ､昭?｢篠治?捨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????治?蒔者???????????治????ｾ､昭?｢篠治?捨???????????????????治?蒔者???????治?爾雫??ｾ､昭?｢篠治?捨???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????｡?ｪﾒ???????????｡????召尞｢ﾂ｡?ﾌ???????????????????｡?ｪﾒ???????｡?｢ｴ??召尞｢ﾂ｡?ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????｡?ｪﾒ???????????｡????召尞｢ﾂ｡?ﾌ???????????????????｡?ｪﾒ???????｡?｢ｴ??召尞｢ﾂ｡?ﾌ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????뎢???????????????????????????????????????????????????뎢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????뎢???????????????????????????????????????????????????뎢????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????렊?렕롌???????????렊????쑈뤊庾쥙혦?롆???????????????????렊?렕롌???????렊?렋렣??쑈뤊庾쥙혦?롆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????렊?렕롌???????????렊????쑈뤊庾쥙혦?롆???????????????????렊?렕롌???????렊?렋렣??쑈뤊庾쥙혦?롆???????????????????????????? |