同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????çò´ýçò´ýçò´ý?çòµå??çò´ýçò´ýçåå?åûý??çò´ýçò´ýçåå?åß???çò´ýçò´ý??çò´ýçò´ýçååçå足???çò´ýçò´ýçåå?åëæ????çò´ýçò´ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????çò´ýçò´ýçò´ý?çòµå??çò´ýçò´ýçåå?åûý??çò´ýçò´ýçåå?åß???çò´ýçò´ý??çò´ýçò´ýçååçå足???çò´ýçò´ýçåå?åëæ????çò´ýçò´ý????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????銓エ?銓エ?銓エ??銓オ蜊??銓エ?銓エ?鈑灘腰?襠???銓エ?銓エ?鈑灘腰?裃???銓エ?銓エ???銓エ?銓エ?鈑灘腰鈑楢カウ???銓エ?銓エ?鈑灘腰?褄画拷????銓エ?銓エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????銓エ?銓エ?銓エ??銓オ蜊??銓エ?銓エ?鈑灘腰?襠???銓エ?銓エ?鈑灘腰?裃???銓エ?銓エ???銓エ?銓エ?鈑灘腰鈑楢カウ???銓エ?銓エ?鈑灘腰?褄画拷????銓エ?銓エ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????苒棋苒棋苒棋?苒球????苒棋苒棋艱????纛???苒棋苒棋艱????縷???苒棋苒棋??苒棋苒棋艱???艱?莇???苒棋苒棋艱????繼???????苒棋苒棋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????苒棋苒棋苒棋?苒球????苒棋苒棋艱????纛???苒棋苒棋艱????縷???苒棋苒棋??苒棋苒棋艱???艱?莇???苒棋苒棋艱????繼???????苒棋苒棋????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????卒??????????単???????????????単??????????????????????単??足???????????単???捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????卒??????????単???????????????単??????????????????????単??足???????????単???捉??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7f2b4fd3fe7f2b5e58d923f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5fb9efd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5df3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d98e7e593e8b6b33f3f3fe7f2b4fde7f2b4fde7e593e58d983fe5eb89e68d893f3f3f3fe7f2b4fde7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????墺덤墺덤墺덤?墺드뜏??墺덤墺덤銳볟뜕?呂욣??墺덤墺덤銳볟뜕?馭???墺덤墺덤??墺덤墺덤銳볟뜕銳볢떨???墺덤墺덤銳볟뜕?言됪뜆????墺덤墺덤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????墺덤墺덤墺덤?墺드뜏??墺덤墺덤銳볟뜕?呂욣??墺덤墺덤銳볟뜕?馭???墺덤墺덤??墺덤墺덤銳볟뜕銳볢떨???墺덤墺덤銳볟뜕?言됪뜆????墺덤墺덤????????????????????? |