同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????ãÂ???ãÂ???é·?ãÂ???ç¢??????????????£????âÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????ãÂ???ãÂ???é·?ãÂ???ç¢??????????????£????âÂ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????テ」ツ???テ」ツ???テゥツキ?テ」ツ???テァツ「??????????????ツ鳴」????テ「ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????テ」ツ???テ」ツ???テゥツキ?テ」ツ???テァツ「??????????????ツ鳴」????テ「ツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????達????達????辿揃?達????巽蔵???????????????贈????但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????達????達????辿揃?達????巽蔵???????????????贈????但?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????ã???ã???é·?ã???ç¢??????????????£????â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????ã???ã???é·?ã???ç¢??????????????£????â????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c2b73fc3a3c2813f3f3fc3a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc296c2a33f3f3f3fc3a2c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????찾혖???찾혖???챕쨌?찾혖???챌짖??????????????혯짙????창혗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????찾혖???찾혖???챕쨌?찾혖???챌짖??????????????혯짙????창혗????????????????????? |