同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ«Ã??¡ñ«Ã??¡ñª¤?¡ñ¡Â??¡ñ«Ã??¡ñ©Ã?¢Ã«Ã??ª¢??¡ñ«Ã??¡ñ©Ã?¢Ã«Ã?¢Ãªª??¡ñ«Ã??¡ñ«Ã????¡ñ«Ã??¡ñ©Ã?¢Ã«Ã¢Ã????¡ñ«Ã??¡ñ«Ã??¢Ã«Ã?¢ì¢ì????¡ñ«Ã??¡ñ«Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ«Ã??¡ñ«Ã??¡ñª¤?¡ñ¡Â??¡ñ«Ã??¡ñ©Ã?¢Ã«Ã??ª¢??¡ñ«Ã??¡ñ©Ã?¢Ã«Ã?¢Ãªª??¡ñ«Ã??¡ñ«Ã????¡ñ«Ã??¡ñ©Ã?¢Ã«Ã¢Ã????¡ñ«Ã??¡ñ«Ã??¢Ã«Ã?¢ì¢ì????¡ñ«Ã??¡ñ«Ã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????臓単?束??臓単?束??臓単?捉造?臓単臓足??臓単?束??臓単?息??蔵??束???捉蔵??臓単?束??臓単?息??蔵??束??蔵鱈?捉捉??臓単?束??臓単?束????臓単?束??臓単?息??蔵??束??蔵????臓単?束??臓単?束???蔵??束??蔵狸?蔵狸????臓単?束??臓単?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????臓単?束??臓単?束??臓単?捉造?臓単臓足??臓単?束??臓単?息??蔵??束???捉蔵??臓単?束??臓単?息??蔵??束??蔵鱈?捉捉??臓単?束??臓単?束????臓単?束??臓単?息??蔵??束??蔵????臓単?束??臓単?束???蔵??束??蔵狸?蔵狸????臓単?束??臓単?束??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ«???¡ñ«???¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ«???¡ñ©??¢Â«???ª¢??¡ñ«???¡ñ©??¢Â«??¢íªª??¡ñ«???¡ñ«?????¡ñ«???¡ñ©??¢Â«Ð¢?????¡ñ«???¡ñ«???¢Â«??¢ì¢ì????¡ñ«???¡ñ«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ«???¡ñ«???¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ«???¡ñ©??¢Â«???ª¢??¡ñ«???¡ñ©??¢Â«??¢íªª??¡ñ«???¡ñ«?????¡ñ«???¡ñ©??¢Â«Ð¢?????¡ñ«???¡ñ«???¢Â«??¢ì¢ì????¡ñ«???¡ñ«???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2aac2a23f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2a9c33fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3fc2a1c3b1c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????징챰혧짬찹?징챰혧짬찹?징챰혧짧짚?징챰징짯??징챰혧짬찹?징챰혧짤찹혧짖횂혧짬찹?혧짧짖??징챰혧짬찹?징챰혧짤찹혧짖횂혧짬찹혧짖챠혧짧짧??징챰혧짬찹?징챰혧짬찹???징챰혧짬찹?징챰혧짤찹혧짖횂혧짬횖혧짖찹???징챰혧짬찹?징챰혧짬찹?혧짖횂혧짬찹혧짖챙혧짖챙????징챰혧짬찹?징챰혧짬찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????징챰혧짬찹?징챰혧짬찹?징챰혧짧짚?징챰징짯??징챰혧짬찹?징챰혧짤찹혧짖횂혧짬찹?혧짧짖??징챰혧짬찹?징챰혧짤찹혧짖횂혧짬찹혧짖챠혧짧짧??징챰혧짬찹?징챰혧짬찹???징챰혧짬찹?징챰혧짤찹혧짖횂혧짬횖혧짖찹???징챰혧짬찹?징챰혧짬찹?혧짖횂혧짬찹혧짖챙혧짖챙????징챰혧짬찹?징챰혧짬찹?????????????????????? |