同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ¡?¡ñ¢î??¡ñ¡?¡ñ¡??????¡ñ¡?¡ñ¡????¡ñªÒ?¡ñ¡?¡¯¡ò????????¢Â©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ¡?¡ñ¢î??¡ñ¡?¡ñ¡??????¡ñ¡?¡ñ¡????¡ñªÒ?¡ñ¡?¡¯¡ò????????¢Â©¡????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????｡ｭ?｡｢??｡ｭ?｡ｭ??????｡ｭ?｡ｭ????｡ｪﾒ?｡ｭ?｡ｯ｡????????召ﾂ娼｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????｡ｭ?｡｢??｡ｭ?｡ｭ??????｡ｭ?｡ｭ????｡ｪﾒ?｡ｭ?｡ｯ｡????????召ﾂ娼｡????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????¢´?¢®??¢´?¢´??????¢´?¢´????¢Ò?¢´?¨£????????¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????¢´?¢®??¢´?¢´??????¢´?¢´????¢Ò?¢´?¨£????????¡Æ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????∵∼?∵룫荏?∵∼?∵∼??????∵∼?∵∼????∵룵忌∵∼?’∫????????룫혧æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????∵∼?∵룫荏?∵∼?∵∼??????∵∼?∵∼????∵룵忌∵∼?’∫????????룫혧æ????????????????????????????? |