同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ?¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð¢Â????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ì????¡ñ?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????¡ñ?¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð¢Â????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ì????¡ñ?¡ñ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????｡?｡?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢????｡?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????｡?｡?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢????｡?｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????¢?¢?¢Â?¢´??¢?¢?¡ñ??À??¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢???¢?¢?¡ñ¡????¢?¢?¡ñ?ªª????¢?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????¢?¢?¢Â?¢´??¢?¢?¡ñ??À??¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢???¢?¢?¡ñ¡????¢?¢?¡ñ?ªª????¢?¢?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????폪????????????????????Џ???????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????폪????????????????????Џ???????????????????쏢???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????∵?∵?∵룵｝∵∼??∵?∵?룫혧バ??룵∨?∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵???∵?∵?룫혧バ룫집???∵?∵?룫혧バ?룫鷹?????∵?∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????∵?∵?∵룵｝∵∼??∵?∵?룫혧バ??룵∨?∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵???∵?∵?룫혧バ룫집???∵?∵?룫혧バ?룫鷹?????∵?∵?????????????????????? |