同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????«Ñ¡à???«Ñ¡à????ª®?«Ñ¡à???¢ë©Î??????????????¢ù¡Þ????ªÒ«Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????«Ñ¡à???«Ñ¡à????ª®?«Ñ¡à???¢ë©Î??????????????¢ù¡Þ????ªÒ«Ð????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????将ム。???将ム。????宵ョ?将ム。???召?ゥホ??????????????「゙????宵メ将ミ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????将ム。???将ム。????宵ョ?将ム。???召?ゥホ??????????????「゙????宵メ将ミ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????ó÷???ó÷????Ç?ó÷???ºß??????????????¶±????Òñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????ó÷???ó÷????Ç?ó÷???ºß??????????????¶±????Òñ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ѡ??????ѡ???????????ѡ??????돩?????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ѡ??????ѡ???????????ѡ??????돩?????????????????????????ҏ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3f8fabd1a1e03f3f3f3f8faaae3f8fabd1a1e03f3f3f8fa2eb8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f9a1de3f3f3f3f8faad28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????룶朞削??룶朞削???룵?룶朞削??룫悠⒝???????????????◇????룵欄バ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????룶朞削??룶朞削???룵?룶朞削??룫悠⒝???????????????◇????룵欄バ????????????????????? |