同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????«²???«²???«²????«²??«©????«²???«²???«²??«©???©Á?????«²???«²???«²??«©???©Á?¢´???«²???«²?????«²???«²???«²??«©??«²??«²¢ù????«²???«²???«²??«©???©Á??©Á??????«²???«²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????«²???«²???«²????«²??«©????«²???«²???«²??«©???©Á?????«²???«²???«²??«©???©Á?¢´???«²???«²?????«²???«²???«²??«©??«²??«²¢ù????«²???«²???«²??«©???©Á??©Á??????«²???«²???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????将ｲ???将ｲ???将ｲ????将ｲ??将ｩ????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ?????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ?召ｴ???将ｲ???将ｲ?????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｲ｢????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ??娼ﾁ??????将ｲ???将ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????将ｲ???将ｲ???将ｲ????将ｲ??将ｩ????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ?????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ?召ｴ???将ｲ???将ｲ?????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｲ｢????将ｲ???将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ??娼ﾁ??????将ｲ???将ｲ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????è???è???è????è??å????è???è???è??å???æ?????è???è???è??å???æ?¯???è???è?????è???è???è??å??è??è¶????è???è???è??å???æ??æ??????è???è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????è???è???è????è??å????è???è???è??å???æ?????è???è???è??å???æ?¯???è???è?????è???è???è??å??è??è¶????è???è???è??å???æ??æ??????è???è???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????룶깰??룶깰??룶깰???룶깰?룶⅝???룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝??룴절????룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝??룴절룫뇜??룶깰??룶깰????룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝?룶깰?룶깻瓣???룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝??룴절?룴절?????룶깰??룶깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????룶깰??룶깰??룶깰???룶깰?룶⅝???룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝??룴절????룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝??룴절룫뇜??룶깰??룶깰????룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝?룶깰?룶깻瓣???룶깰??룶깰??룶깰?룶⅝??룴절?룴절?????룶깰??룶깰??????????????????????? |