同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????«©?¡ñ©Ã¢Â©Ì??«©?¡ñ¡¢Â©Ì????«©?¡ñ©Ã¢Â©Ì??????«©?¡ñ©Ã¢Â©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????«©?¡ñ©Ã¢Â©Ì??«©?¡ñ¡¢Â©Ì????«©?¡ñ©Ã¢Â©Ì??????«©?¡ñ©Ã¢Â©Ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????将ｩ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??将ｩ?｡ｭ召ﾂ娼ﾌ????将ｩ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??????将ｩ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????将ｩ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??将ｩ?｡ｭ召ﾂ娼ﾌ????将ｩ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??????将ｩ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????å?¢ð¡ø??å?¢´¡ø????å?¢ð¡ø??????å?¢ð¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????å?¢ð¡ø??å?¢´¡ø????å?¢ð¡ø??????å?¢ð¡ø??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????Ï???????????????????????Ï???????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????Ï???????????????????????Ï???????????????Ï?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f8faba93fa1f1a1ad8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????룶⅝∵룴횕◈룴邯?룶⅝∵∼룫혧㈛????룶⅝∵룴횕◈룴邯?????룶⅝∵룴횕◈룴邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????룶⅝∵룴횕◈룴邯?룶⅝∵∼룫혧㈛????룶⅝∵룴횕◈룴邯?????룶⅝∵룴횕◈룴邯?????????????????????????? |