同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾éï½±ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½©????ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾éï½±ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½©???ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾ä¼ï½ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½´?ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ï½±ï¾???????ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾éï½±ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾éï½±ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½©????ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾éï½±ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½©???ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾ä¼ï½ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½´?ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ï½±ï¾???????ï¾ï½¨ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¦ï¾ä¼?ï½®ï¾éï½±ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½©?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?る哩?ｱ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｩ??????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?る哩?ｱ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｩ?????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?ゆｼ会ｽｭ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｴ???ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゑｽｱ??????????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?る哩?ｱ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?る哩?ｱ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｩ??????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?る哩?ｱ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｩ?????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?ゆｼ会ｽｭ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｴ???ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゑｽｱ??????????ｽｨ???ゑｽｳ??ｽｦ?ゆｼ??ｮ?る哩?ｱ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｩ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔????鐔縁?鐔??鐔緒?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔????鐔縁?鐔??鐔緒?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔??篌?鐔??鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??鐔縁????????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔????鐔縁?鐔??鐔緒?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔????鐔縁?鐔??鐔緒?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔????鐔縁?鐔??鐔緒?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔??篌?鐔??鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??鐔縁????????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??篌??鐔????鐔縁?鐔??鐔緒?鐔?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ閉ｱﾃｯﾂｽﾂｩ????ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ閉ｱﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ伉ｭﾃｯﾂｽﾂｴ?ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂｱﾂ???????ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ閉ｱﾃｯﾂｽﾂｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ閉ｱﾃｯﾂｽﾂｩ????ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ閉ｱﾃｯﾂｽﾂｩ???ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ伉ｭﾃｯﾂｽﾂｴ?ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂｱﾂ???????ﾃｨﾂ?ﾂｳﾃｦﾂ伉?ｮﾂ閉ｱﾃｯﾂｽﾂｩ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e4bc89efbdadefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb43fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82efbdb1efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823fefbe82efbdb3efbe83efbda6efbe82e4bc893fefbdaeefbe82e99689efbdb1efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴搖됵쉽絶껓쉴絶귨슬絶귨쉘????絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴搖됵쉽絶껓쉴絶귨슬絶귨쉘???絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴鴉됵쉭絶껓쉴絶귨슬絶귨슈?絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귨쉽絶괒??????絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴搖됵쉽絶껓쉴絶귨슬絶귨쉘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴搖됵쉽絶껓쉴絶귨슬絶귨쉘????絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴搖됵쉽絶껓쉴絶귨슬絶귨쉘???絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴鴉됵쉭絶껓쉴絶귨슬絶귨슈?絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귨쉽絶괒??????絶껓쉔絶괒絶귨슁絶껓쉐絶귚펹?節?푴搖됵쉽絶껓쉴絶귨슬絶귨쉘?????????????????????????????????????? |