同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ì±?ì¨ì±í±í챤í®ì§¹ì±¦ì©ì§¤????ì±?ì¨ì±í±í챤í®ì§¹ì±¦ì©ì§¤???ì±?ì¨ì±í±í챤í±ì§¯ì±¦ì©ì¨?ì±?ì¨ì±ì§¹í¨???????ì±?ì¨ì±í±í챤í®ì§¹ì±¦ì©ì§¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ì±?ì¨ì±í±í챤í®ì§¹ì±¦ì©ì§¤????ì±?ì¨ì±í±í챤í®ì§¹ì±¦ì©ì§¤???ì±?ì¨ì±í±í챤í±ì§¯ì±¦ì©ì¨?ì±?ì¨ì±ì§¹í¨???????ì±?ì¨ì±í±í챤í®ì§¹ì±¦ì©ì§¤?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｮ?ｹ?ｦ?作ｧ､?????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｮ?ｹ?ｦ?作ｧ､????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｱ?ｯ?ｦ?作ｨ??????溢ｧｹ嶸ｨ????????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｮ?ｹ?ｦ?作ｧ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｮ?ｹ?ｦ?作ｧ､?????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｮ?ｹ?ｦ?作ｧ､????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｱ?ｯ?ｦ?作ｨ??????溢ｧｹ嶸ｨ????????????逸亞嶸晧ｱ､嶸ｮ?ｹ?ｦ?作ｧ､?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????豈??讎?豈??燕??豈ろ??Ч豈??讌????豈??讎?豈??燕??豈ろ??Ч豈??讌???豈??讎?豈??燕??豈ろ?煙Н豈??讎??豈??讎?豈?讌麹????????豈??讎?豈??燕??豈ろ??Ч豈??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????豈??讎?豈??燕??豈ろ??Ч豈??讌????豈??讎?豈??燕??豈ろ??Ч豈??讌???豈??讎?豈??燕??豈ろ?煙Н豈??讎??豈??讎?豈?讌麹????????豈??讎?豈??燕??豈ろ??Ч豈??讌?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????챔?쨀챈혱혝챤혮짹챦쩍짤????챔?쨀챈혱혝챤혮짹챦쩍짤???챔?쨀챈혱혝챤혱짯챦쩍쨈?챔?쨀챈짹혨???????챔?쨀챈혱혝챤혮짹챦쩍짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????챔?쨀챈혱혝챤혮짹챦쩍짤????챔?쨀챈혱혝챤혮짹챦쩍짤???챔?쨀챈혱혝챤혱짯챦쩍쨈?챔?쨀챈짹혨???????챔?쨀챈혱혝챤혮짹챦쩍짤?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98b1eca7afecb1a6eca98deca8883fecb1943feca880ecb188eca7b9ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb1943feca880ecb188ed98b1ed989decb1a4ed98aeeca7b9ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁?㏏梨?찉吏｝???梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁?㏏梨?찉吏｝??梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁깆㎝梨?찉夷뉭梨볻夷?梨덉㏏恁???????梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁?㏏梨?찉吏｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁?㏏梨?찉吏｝???梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁?㏏梨?찉吏｝??梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁깆㎝梨?찉夷뉭梨볻夷?梨덉㏏恁???????梨볻夷?梨덊삺恁앹광恁?㏏梨?찉吏｝????????????????????????????????????? |