同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ì±ì§±??ì©ì±??????????ì±ì§±??ì©ì± ?????ì±ì§±??ì©ì±??????????ì±ì§±??ì©ì± ????ì±ì§±??ì©ì±???????ì±ì§±??ì©ì±??ì±ì§±????ì±ì§±??ì©ì± ?????????ì±ì§±??ì©ì± ???????ì±ì§±??ì©ì± ????ì±ì§±??ì©ì±??????????ì±ì§±??ì©ì± ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ì±ì§±??ì©ì±??????????ì±ì§±??ì©ì± ?????ì±ì§±??ì©ì±??????????ì±ì§±??ì©ì± ????ì±ì§±??ì©ì±???????ì±ì§±??ì©ì±??ì±ì§±????ì±ì§±??ì©ì± ?????????ì±ì§±??ì©ì± ???????ì±ì§±??ì©ì± ????ì±ì§±??ì©ì±??????????ì±ì§±??ì©ì± ??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????護ァア???護ア???????????護ァア???作ア???????護ァア???護ア???????????護ァア???作ア??????護ァア???護ア????????護ァア???作ア???護ァア?????護ァア???作ア???????????護ァア???作ア?????????護ァア???作ア??????護ァア???護ア???????????護ァア???作ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????護ァア???護ア???????????護ァア???作ア???????護ァア???護ア???????????護ァア???作ア??????護ァア???護ア????????護ァア???作ア???護ァア?????護ァア???作ア???????????護ァア???作ア?????????護ァア???作ア??????護ァア???護ア???????????護ァア???作ア???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????豈?讌??讒?豈???????????豈?讌??讒?豈??????豈?讌??讒?豈???????????豈?讌??讒?豈?????豈?讌??讒?豈????????豈?讌??讒?豈???豈?讌????豈?讌??讒?豈??????????豈?讌??讒?豈????????豈?讌??讒?豈?????豈?讌??讒?豈???????????豈?讌??讒?豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????豈?讌??讒?豈???????????豈?讌??讒?豈??????豈?讌??讒?豈???????????豈?讌??讒?豈?????豈?讌??讒?豈????????豈?讌??讒?豈???豈?讌????豈?讌??讒?豈??????????豈?讌??讒?豈????????豈?讌??讒?豈?????豈?讌??讒?豈???????????豈?讌??讒?豈???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠?????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙???????챌짱??쩍챙??챌짱????챌짱??쩍챠?????????챌짱??쩍챠???????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠?????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙???????챌짱??쩍챙??챌짱????챌짱??쩍챠?????????챌짱??쩍챠???????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98cecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3feca98decb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????梨뚯㎟??姨뚯콡??????????梨뚯㎟??姨띿콬?????梨뚯㎟??姨뚯콡??????????梨뚯㎟??姨띿콬????梨뚯㎟??姨뚯콡???????梨뚯㎟??姨띿콡??梨뚯㎟????梨뚯㎟??姨띿콬?????????梨뚯㎟??姨띿콬???????梨뚯㎟??姨띿콬????梨뚯㎟??姨뚯콡??????????梨뚯㎟??姨띿콬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????梨뚯㎟??姨뚯콡??????????梨뚯㎟??姨띿콬?????梨뚯㎟??姨뚯콡??????????梨뚯㎟??姨띿콬????梨뚯㎟??姨뚯콡???????梨뚯㎟??姨띿콡??梨뚯㎟????梨뚯㎟??姨띿콬?????????梨뚯㎟??姨띿콬???????梨뚯㎟??姨띿콬????梨뚯㎟??姨뚯콡??????????梨뚯㎟??姨띿콬??????????????????????????????????????? |