同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????é½?ç«ï½¼?ｯ?????????é½?ç«ï½½å³µ???é½?ç«ï½¼?ｯ?????????é½?ç«ï½½å³µ??é½?ç«ï½¼?ｯ??????é½?ç«ï½½?å¡ï½¯???ï½°?é½?ç«ï½½å³µ???????é½?ç«ï½½å³µ?????é½?ç«ï½½å³µ??é½?ç«ï½¼?ｯ?????????é½?ç«ï½½å³µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????é½?ç«ï½¼?ｯ?????????é½?ç«ï½½å³µ???é½?ç«ï½¼?ｯ?????????é½?ç«ï½½å³µ??é½?ç«ï½¼?ｯ??????é½?ç«ï½½?å¡ï½¯???ï½°?é½?ç«ï½½å³µ???????é½?ç«ï½½å³µ?????é½?ç«ï½½å³µ??é½?ç«ï½¼?ｯ?????????é½?ç«ï½½å³µ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ?????????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ???驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ?????????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ??驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ??????驕ｽ?遶擾ｽｽ?蛟｡?ｯ????ｰ?驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ???????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ?????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ??驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ?????????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ?????????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ???驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ?????????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ??驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ??????驕ｽ?遶擾ｽｽ?蛟｡?ｯ????ｰ?驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ???????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ?????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ??驕ｽ?遶ｭ?ｼ??ｯ?????????驕ｽ?遶擾ｽｽ蟲ｵ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????腴?充?鐔???????????腴?遵概?????腴?充?鐔???????????腴?遵概????腴?充?鐔????????腴???￥蒐???鐔???腴?遵概?????????腴?遵概???????腴?遵概????腴?充?鐔???????????腴?遵概??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????腴?充?鐔???????????腴?遵概?????腴?充?鐔???????????腴?遵概????腴?充?鐔????????腴???￥蒐???鐔???腴?遵概?????????腴?遵概???????腴?遵概????腴?充?鐔???????????腴?遵概????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????遽?竭ｼ?ｯ?????????遽?竏ｽ峵???遽?竭ｼ?ｯ?????????遽?竏ｽ峵??遽?竭ｼ?ｯ??????遽?竏ｽ?倡ｯ???ｰ?遽?竏ｽ峵???????遽?竏ｽ峵?????遽?竏ｽ峵??遽?竭ｼ?ｯ?????????遽?竏ｽ峵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????遽?竭ｼ?ｯ?????????遽?竏ｽ峵???遽?竭ｼ?ｯ?????????遽?竏ｽ峵??遽?竭ｼ?ｯ??????遽?竏ｽ?倡ｯ???ｰ?遽?竏ｽ峵???????遽?竏ｽ峵?????遽?竏ｽ峵??遽?竭ｼ?ｯ?????????遽?竏ｽ峵????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe580a1efbdaf3f3f3fefbdb03fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3fe981bd3fe7abadefbdbc3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbde5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????娃숫塋?슨?節?????????娃숫塋륅슬約덤??娃숫塋?슨?節?????????娃숫塋륅슬約덤?娃숫塋?슨?節??????娃숫塋륅슬?暗∽쉴???節?娃숫塋륅슬約덤??????娃숫塋륅슬約덤????娃숫塋륅슬約덤?娃숫塋?슨?節?????????娃숫塋륅슬約덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????娃숫塋?슨?節?????????娃숫塋륅슬約덤??娃숫塋?슨?節?????????娃숫塋륅슬約덤?娃숫塋?슨?節??????娃숫塋륅슬?暗∽쉴???節?娃숫塋륅슬約덤??????娃숫塋륅슬約덤????娃숫塋륅슬約덤?娃숫塋?슨?節?????????娃숫塋륅슬約덤???????????????????????????????????? |