同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ç»???çº??ç»???ãµ?²?ç»????ç»???çº??ç»???çº????ç»???ãµ?²?????????ç»???çº??ç»???ãµ?²?ç»????????ç»???çº???????????ç»???çº??ç»???ãµ?²??ç»???çº??ç»??????ç»???çº??ç»???ãµ?²?ç»????ç»???çº??ç»???çº????ç»???ãµ?²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ç»???çº??ç»???ãµ?²?ç»????ç»???çº??ç»???çº????ç»???ãµ?²?????????ç»???çº??ç»???ãµ?²?ç»????????ç»???çº???????????ç»???çº??ç»???ãµ?²??ç»???çº??ç»??????ç»???çº??ç»???ãµ?²?ç»????ç»???çº??ç»???çº????ç»???ãµ?²??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????扈???郤??扈???羞?隆?扈????扈???郤??扈???郤????扈???羞?隆?????????扈???郤??扈???羞?隆?扈????????扈???郤???????????扈???郤??扈???羞?隆??扈???郤??扈??????扈???郤??扈???羞?隆?扈????扈???郤??扈???郤????扈???羞?隆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????扈???郤??扈???羞?隆?扈????扈???郤??扈???郤????扈???羞?隆?????????扈???郤??扈???羞?隆?扈????????扈???郤???????????扈???郤??扈???羞?隆??扈???郤??扈??????扈???郤??扈???羞?隆?扈????扈???郤??扈???郤????扈???羞?隆??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????膸???膾??膸???禝???膸????膸???膾??膸???膾????膸???禝???????????膸???膾??膸???禝???膸????????膸???膾???????????膸???膾??膸???禝????膸???膾??膸??????膸???膾??膸???禝???膸????膸???膾??膸???膾????膸???禝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????膸???膾??膸???禝???膸????膸???膾??膸???膾????膸???禝???????????膸???膾??膸???禝???膸????????膸???膾???????????膸???膾??膸???禝????膸???膾??膸??????膸???膾??膸???禝???膸????膸???膾??膸???膾????膸???禝????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23fe7bb3f3f3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3fe7bb3f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3f3f3fe3b53f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????瀯???瀛??瀯???匙?뿲?瀯????瀯???瀛??瀯???瀛????瀯???匙?뿲?????????瀯???瀛??瀯???匙?뿲?瀯????????瀯???瀛???????????瀯???瀛??瀯???匙?뿲??瀯???瀛??瀯??????瀯???瀛??瀯???匙?뿲?瀯????瀯???瀛??瀯???瀛????瀯???匙?뿲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????瀯???瀛??瀯???匙?뿲?瀯????瀯???瀛??瀯???瀛????瀯???匙?뿲?????????瀯???瀛??瀯???匙?뿲?瀯????????瀯???瀛???????????瀯???瀛??瀯???匙?뿲??瀯???瀛??瀯??????瀯???瀛??瀯???匙?뿲?瀯????瀯???瀛??瀯???瀛????瀯???匙?뿲??????????????????????? |