同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ç¯??¼ì??????????ç¯??½�????ç¯??¼ì??????????ç¯??½�???ç¯??¼ì???????ç¯??½ì??ç¯????ç¯??½�????????ç¯??½�??????ç¯??½�???ç¯??¼ì??????????ç¯??½�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ç¯??¼ì??????????ç¯??½�????ç¯??¼ì??????????ç¯??½�???ç¯??¼ì???????ç¯??½ì??ç¯????ç¯??½�????????ç¯??½�??????ç¯??½�???ç¯??¼ì??????????ç¯??½�?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ?????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ???????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｬ??ﾃｧﾂｯ????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ?????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ???????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ?????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ???????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｬ??ﾃｧﾂｯ????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ?????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ???????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ????ﾃｧﾂｯ??ﾂｼﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ??ﾂｽﾃｭ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????巽俗??村狸??????????巽俗??遜鱈?????巽俗??村狸??????????巽俗??遜鱈????巽俗??村狸???????巽俗??遜狸??巽俗????巽俗??遜鱈?????????巽俗??遜鱈???????巽俗??遜鱈????巽俗??村狸??????????巽俗??遜鱈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????巽俗??村狸??????????巽俗??遜鱈?????巽俗??村狸??????????巽俗??遜鱈????巽俗??村狸???????巽俗??遜狸??巽俗????巽俗??遜鱈?????????巽俗??遜鱈???????巽俗??遜鱈????巽俗??村狸??????????巽俗??遜鱈??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ç¯??¼ì??????????ç¯??½í?????ç¯??¼ì??????????ç¯??½í????ç¯??¼ì???????ç¯??½ì??ç¯????ç¯??½í?????????ç¯??½í???????ç¯??½í????ç¯??¼ì??????????ç¯??½í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ç¯??¼ì??????????ç¯??½í?????ç¯??¼ì??????????ç¯??½í????ç¯??¼ì???????ç¯??½ì??ç¯????ç¯??½í?????????ç¯??½í???????ç¯??½í????ç¯??¼ì??????????ç¯??½í??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bcc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc2bdc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠?????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙???????챌짱??쩍챙??챌짱????챌짱??쩍챠?????????챌짱??쩍챠???????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠?????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙???????챌짱??쩍챙??챌짱????챌짱??쩍챠?????????챌짱??쩍챠???????챌짱??쩍챠????챌짱??쩌챙??????????챌짱??쩍챠??????????????????????????????????????? |