同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ????????ÃÂëéÃÂâî?????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂ?ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ????????ÃÂëéÃÂâî?????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂ?ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ????????テつ湘つォテつゥテつ湘つ「テδョ?????????テつ湘つォテδ?テつ湘つ「テδ?テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ????????テつ湘つォテつゥテつ湘つ「テδョ?????????テつ湘つォテδ?テつ湘つ「テδ?テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????束?息??蔵?????束?????????????束?息???蔵?速????????????束??????蔵??????束?息??蔵?????束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????束?息??蔵?????束?????????????束?息???蔵?速????????????束??????蔵??????束?息??蔵?????束???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????«©?¢Ã«Ã????????«©Â¢î?????????«Ã?¢Ã?«©?¢Ã«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????«©?¢Ã«Ã????????«©Â¢î?????????«Ã?¢Ã?«©?¢Ã«Ã?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖횄짰?????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖횄짰?????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖?????????????????????? |