同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????«¤??«³¡ò?«®????«³¡ò?«áë?«±?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????«¤??«³¡ò?«®????«³¡ò?«áë?«±?¢´?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????束造???束続臓嘆??束速?????束続臓嘆??束?臓谷??束賊??蔵卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????束造???束続臓嘆??束速?????束続臓嘆??束?臓谷??束賊??蔵卒?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????«¤??«³¡ò?«®????«³¡ò?«À¡ë?«±?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????«¤??«³¡ò?«®????«³¡ò?«À¡ë?«±?¢´?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????혧짬짚??혧짬쨀징챵?혧짬짰????혧짬쨀징챵?혧짬?징챘?혧짬짹?혧짖쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????혧짬짚??혧짬쨀징챵?혧짬짰????혧짬쨀징챵?혧짬?징챘?혧짬짹?혧짖쨈?????????????????????????????????????? |