同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå«Ð«ä«ªªÑª¿ªåªÒ????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå?????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå?????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå??????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå?????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå??????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå«Ð«ä«ªªÑª¿ªåªÒ????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå?????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå?????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå??????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå?????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå??????????¡à¢Ì«¡ªÔ©Ã«ªª¿ªå???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫｪ宵ﾑ宵ｿ宵蜿ｪﾒ????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵?????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵?????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵??????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵?????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵??????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫｪ宵ﾑ宵ｿ宵蜿ｪﾒ????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵?????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵?????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵??????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵?????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵??????????｡爐ﾌ将｡宵ﾔ娼ﾃ将ｪ宵ｿ宵???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????÷¬áÔðãÍÛñüãÓÍÛÒ????????÷¬áÔðãÍÛ?????????÷¬áÔðãÍÛ?????????÷¬áÔðãÍÛ??????÷¬áÔðãÍÛ?????????÷¬áÔðãÍÛ??????????÷¬áÔðãÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????÷¬áÔðãÍÛñüãÓÍÛÒ????????÷¬áÔðãÍÛ?????????÷¬áÔðãÍÛ?????????÷¬áÔðãÍÛ??????÷¬áÔðãÍÛ?????????÷¬áÔðãÍÛ??????????÷¬áÔðãÍÛ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????̏????ԏ?Ï???????叫Џ?䏫???я????只???????????̏????ԏ?Ï???????????????????̏????ԏ?Ï???????????????????̏????ԏ?Ï????????????????̏????ԏ?Ï???????????????????̏????ԏ?Ï????????????????????̏????ԏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????̏????ԏ?Ï???????叫Џ?䏫???я????只???????????̏????ԏ?Ï???????????????????̏????ԏ?Ï???????????????????̏????ԏ?Ï????????????????̏????ԏ?Ï???????????????????̏????ԏ?Ï????????????????????̏????ԏ?Ï???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae58fabd08fabe48fabaa8faad18faabf8faae58faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8faba18faad48fa9c38fabaa8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ룶權ヤ룶첂ぱ룵퓦ゅ룵忌???????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ?????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ?????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ??????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ?????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ??????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ룶權ヤ룶첂ぱ룵퓦ゅ룵忌???????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ?????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ?????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ??????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ?????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ??????????□▩룶죴ぴ룴횕オ룵퓦ゅ???????????????????????? |