同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ãñ?æó¼¾?¼±?????????ãñ?æ꼿????ãñ?æó¼¾?¼±?????????ãñ?æ꼿???ãñ?æó¼¾?¼±??????ãñ?æ꼿?Ðñî¯???¼²?ãñ?æ꼿????????ãñ?æ꼿??????ãñ?æ꼿???ãñ?æó¼¾?¼±?????????ãñ?æ꼿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ãñ?æó¼¾?¼±?????????ãñ?æ꼿????ãñ?æó¼¾?¼±?????????ãñ?æ꼿???ãñ?æó¼¾?¼±??????ãñ?æ꼿?Ðñî¯???¼²?ãñ?æ꼿????????ãñ?æ꼿??????ãñ?æ꼿???ãñ?æó¼¾?¼±?????????ãñ?æ꼿?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????上?跿シセ?シア?????????上?跛シソ????上?跿シセ?シア?????????上?跛シソ???上?跿シセ?シア??????上?跛シソ?社識???シイ?上?跛シソ????????上?跛シソ??????上?跛シソ???上?跿シセ?シア?????????上?跛シソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????上?跿シセ?シア?????????上?跛シソ????上?跿シセ?シア?????????上?跛シソ???上?跿シセ?シア??????上?跛シソ?社識???シイ?上?跛シソ????????上?跛シソ??????上?跛シソ???上?跿シセ?シア?????????上?跛シソ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????鉷?胝湿?識?????????鉷?肛漆????鉷?胝湿?識?????????鉷?肛漆???鉷?胝湿?識??????鉷?肛漆?ミ骼ッ???鴫?鉷?肛漆????????鉷?肛漆??????鉷?肛漆???鉷?胝湿?識?????????鉷?肛漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????鉷?胝湿?識?????????鉷?肛漆????鉷?胝湿?識?????????鉷?肛漆???鉷?胝湿?識??????鉷?肛漆?ミ骼ッ???鴫?鉷?肛漆????????鉷?肛漆??????鉷?肛漆???鉷?胝湿?識?????????鉷?肛漆?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????꼿???????????????????????????꼿???????????????????????꼿???????????????꼿?????????????꼿???????????꼿??????????????????????????꼿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????꼿???????????????????????????꼿???????????????????????꼿???????????????꼿?????????????꼿???????????꼿??????????????????????????꼿?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f8ed0f1ee8eaf3f3f3fbcb23f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f8fe3f13fe6f3bcbe3fbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13fe6eabcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????뤵鋌閱센?선?????????뤵鋌列셀????뤵鋌閱센?선?????????뤵鋌列셀???뤵鋌閱센?선??????뤵鋌列셀?롊櫛렞???섣?뤵鋌列셀????????뤵鋌列셀??????뤵鋌列셀???뤵鋌閱센?선?????????뤵鋌列셀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????뤵鋌閱센?선?????????뤵鋌列셀????뤵鋌閱센?선?????????뤵鋌列셀???뤵鋌閱센?선??????뤵鋌列셀?롊櫛렞???섣?뤵鋌列셀????????뤵鋌列셀??????뤵鋌列셀???뤵鋌閱센?선?????????뤵鋌列셀?????????????????????????????????????? |