同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????«©¢´¢ð«³¡ò¢í«³¢Ä???????«©¢´¢ð«³?????????«©¢´¢ð«³?????????«©¢´¢ð«³??????«©¢´¢ð«³?????????«©¢´¢ð«³??????????«©¢´¢ð«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????«©¢´¢ð«³¡ò¢í«³¢Ä???????«©¢´¢ð«³?????????«©¢´¢ð«³?????????«©¢´¢ð«³??????«©¢´¢ð«³?????????«©¢´¢ð«³??????????«©¢´¢ð«³???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????将ｩ召ｴ召ｫｳ｡｢尞ｫｳ召ﾄ???????将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????????将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????将ｩ召ｴ召ｫｳ｡｢尞ｫｳ召ﾄ???????将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????????将ｩ召ｴ召ｫｳ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????寤룩ë¿???????寤ë?????????寤ë?????????寤ë??????寤ë?????????寤ë??????????寤ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????寤룩ë¿???????寤ë?????????寤ë?????????寤ë??????寤ë?????????寤ë??????????寤ë???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb3a1f28fa2ed8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????룶찋¤룫碇コ∫룫日コ룫츳??????룶찋¤룫碇コ?????????룶찋¤룫碇コ?????????룶찋¤룫碇コ??????룶찋¤룫碇コ?????????룶찋¤룫碇コ??????????룶찋¤룫碇コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????룶찋¤룫碇コ∫룫日コ룫츳??????룶찋¤룫碇コ?????????룶찋¤룫碇コ?????????룶찋¤룫碇コ??????룶찋¤룫碇コ?????????룶찋¤룫碇コ??????????룶찋¤룫碇コ???????????????????????? |