同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????¢ì¡ò«ò????????¢Â«Ò??¡ñ«À«¿¢ìª¢??????????¡ñª¤??ªÒ???????????????????¢ì¡ò«ò????????????¢ì¡ò«ò?????????????¢ì¡ò«ò???????¢ì¢Â«ò?¢Â©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????¢ì¡ò«ò????????¢Â«Ò??¡ñ«À«¿¢ìª¢??????????¡ñª¤??ªÒ???????????????????¢ì¡ò«ò????????????¢ì¡ò«ò?????????????¢ì¡ò«ò???????¢ì¢Â«ò?¢Â©°?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????召?ｫ????????召ﾂ将ﾒ??｡ｫﾀ将ｿ召?ｪ｢??????????｡ｪ､??宵ﾒ???????????????????召?ｫ????????????召?ｫ?????????????召?ｫ???????召?｢ﾂ将?召ﾂ娼ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????召?ｫ????????召ﾂ将ﾒ??｡ｫﾀ将ｿ召?ｪ｢??????????｡ｪ､??宵ﾒ???????????????????召?ｫ????????????召?ｫ?????????????召?ｫ???????召?｢ﾂ将?召ﾂ娼ｰ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????ª£ý????????¡ò??¢ìíªÀ??????????¢Â??Ò???????????????????ª£ý????????????ª£ý?????????????ª£ý???????ª¡ý?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????ª£ý????????¡ò??¢ìíªÀ??????????¢Â??Ò???????????????????ª£ý????????????ª£ý?????????????ª£ý???????ª¡ý?¡Þ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c28fabf23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????룫議卽ヲ????????룫혧ヒ??∵룶핊タ룫鷹あ??????????∵룵｝?룵忌??????????????????룫議卽ヲ????????????룫議卽ヲ?????????????룫議卽ヲ???????룫鷹◈룶終룫혧ʼn???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????룫議卽ヲ????????룫혧ヒ??∵룶핊タ룫鷹あ??????????∵룵｝?룵忌??????????????????룫議卽ヲ????????????룫議卽ヲ?????????????룫議卽ヲ???????룫鷹◈룶終룫혧ʼn?????????????????????? |