同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ô¹??éÍç®????íÂ?ûÞ???íÂ??????ô¹?ÜÌ?Ýþ?Ýþ???íÂ?ûÞ??????????ô¹?Ýþ??Ó¢???íÂ?ûÞ????ÎÒ???íÂ?ûÞ???íÂ?????íÂ?ûÞ???íÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ô¹??éÍç®????íÂ?ûÞ???íÂ??????ô¹?ÜÌ?Ýþ?Ýþ???íÂ?ûÞ??????????ô¹?Ýþ??Ó¢???íÂ?ûÞ????ÎÒ???íÂ?ûÞ???íÂ?????íÂ?ûÞ???íÂ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????鯱邂????曺?錂???曺???????ﾜﾌ?ﾝ??ﾝ????曺?錂???????????ﾝ???ﾓ｢???曺?錂????ﾎﾒ???曺?錂???曺?????曺?錂???曺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????鯱邂????曺?錂???曺???????ﾜﾌ?ﾝ??ﾝ????曺?錂???????????ﾝ???ﾓ｢???曺?錂????ﾎﾒ???曺?錂???曺?????曺?錂???曺?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????虱膊????軋?????軋????????槎?沾?沾???軋??????????????沾??哂???軋??????厘???軋?????軋?????軋?????軋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????虱膊????軋?????軋????????槎?沾?沾???軋??????????????沾??哂???軋??????厘???軋?????軋?????軋?????軋?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93f3fe9cde7ae3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3ff4b93fdccc3fddfe3fddfe3f3f3fedc23ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b93fddfe3f3fd3a23f3f3fedc23ffbde3f3f3f3fced23f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3fedc23ffbde3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????川??于嶸????作?護???作??????川?菩?肥?肥???作?護??????????川?肥??亶???作?護????乖???作?護???作?????作?護???作???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????川??于嶸????作?護???作??????川?菩?肥?肥???作?護??????????川?肥??亶???作?護????乖???作?護???作?????作?護???作?????????????????????? |