同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????捻깰?ç??捻묦å£ê»¤??éë°í¢?éì¶?ç¹??????éë°í¢????ç??醴ë²?????????å£ê»¤??éë°í¢?éì¶?ç¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????捻깰?ç??捻묦å£ê»¤??éë°í¢?éì¶?ç¹??????éë°í¢????ç??醴ë²?????????å£ê»¤??éë°í¢?éì¶?ç¹??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????、?ー?逕???、?ヲ螢縄サ、??髴畷擴岦「?鬲夥楔?郢??????髴畷擴岦「????逕???キ??????????螢縄サ、??髴畷擴岦「?鬲夥楔?郢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????、?ー?逕???、?ヲ螢縄サ、??髴畷擴岦「?鬲夥楔?郢??????髴畷擴岦「????逕???キ??????????螢縄サ、??髴畷擴岦「?鬲夥楔?郢??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????錵り弘?????錵る?紕?蟷?????壱??薛???膵??????????壱?????????錵結??????????紕?蟷?????壱??薛???膵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????錵り弘?????錵る?紕?蟷?????壱??薛???膵??????????壱?????????錵結??????????紕?蟷?????壱??薛???膵???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????捻깰?甕??捻묦壓껤??霓띰퐢?魚잶?繇??????霓띰퐢????甕??醴법?????????壓껤??霓띰퐢?魚잶?繇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????捻깰?甕??捻묦壓껤??霓띰퐢?魚잶?繇??????霓띰퐢????甕??醴법?????????壓껤??霓띰퐢?魚잶?繇??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eab9b03fe794953f3fefa6a4ebaca6e5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3fe99c93eb9db0ed90a23f3f3f3fe794953f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a393eabba43f3fe99c93eb9db0ed90a23fe9ad9aec9eb63fe7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????癲ㅺ물?說뷐?癲ㅻЕ鶯볤빱??橈볥씛溢∨邀싳왃?濚놛?????橈볥씛溢∨???說뷐?癲룸쾿?????????鶯볤빱??橈볥씛溢∨邀싳왃?濚놛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????癲ㅺ물?說뷐?癲ㅻЕ鶯볤빱??橈볥씛溢∨邀싳왃?濚놛?????橈볥씛溢∨???說뷐?癲룸쾿?????????鶯볤빱??橈볥씛溢∨邀싳왃?濚놛?????????????????????????????????????????????? |