同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ì± ì±¤ì§¤ì±¤íì§?????챦ì©í·ì±¦ì©ì§¢???ì± ì±ì§ì²µì± ì°½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ì± ì±¤ì§¤ì±¤íì§?????챦ì©í·ì±¦ì©ì§¢???ì± ì±ì§ì²µì± ì°½??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????､?､?､嶸呷ｧ??????ｦ?戦亶?ｦ?作ｧ｢??????們ｧ夥ｲｵ???ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????､?､?､嶸呷ｧ??????ｦ?戦亶?ｦ?作ｧ｢??????們ｧ夥ｲｵ???ｽ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????豈?豈れГ豈ろ??讌??????豈???血右讒?讌???豈?豈?讌?豌旧?谿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????豈?豈れГ豈ろ??讌??????豈???血右讒?讌???豈?豈?讌?豌旧?谿??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????챠챤짤챤혙짝?????챦쩐혷챦쩍짢???챠챘짚첵챠창????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????챠챤짤챤혙짝?????챦쩐혷챦쩍짢???챠챘짚첵챠창??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ecb1a4eca7a4ecb1a4ed9899eca79d3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed98b7ecb1a6eca98deca7a23f3f3fecb1a0ecb198eca79aecb2b5ecb1a0ecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????梨좎광吏ㅼ광恁숈쭩?????梨?찎恁룹괜姨띿㎖???梨좎콠吏싳껨梨좎갹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????梨좎광吏ㅼ광恁숈쭩?????梨?찎恁룹괜姨띿㎖???梨좎콠吏싳껨梨좎갹??????????????????????????????????????????????????? |