同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ì¯??§?î±???î±??¸?°???º?î±??¸????ε?½?????î±???î±??¸?°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ì¯??§?î±???î±??¸?°???º?î±??¸????ε?½?????î±???î±??¸?°????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????而?鉷???鉷??失?鴫???室?鉷??失????斜七?漆?????鉷???鉷??失?鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????而?鉷???鉷??失?鴫???室?鉷??失????斜七?漆?????鉷???鉷??失?鴫????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????豁??ァ?遽???遽??ク?ー???コ?遽??ク????ホオ?ス?????遽???遽??ク?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????豁??ァ?遽???遽??ク?ー???コ?遽??ク????ホオ?ス?????遽???遽??ク?ー????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????Ύ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f8ea73feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f8eba3feeb13f3f8eb83f3f3f3f8ece8eb53f8ebd3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f8eb83f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????易??렒?齋???齋??렪?렟???렭?齋??렪????롈렦?렰?????齋???齋??렪?렟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????易??렒?齋???齋??렪?렟???렭?齋??렪????롈렦?렰?????齋???齋??렪?렟????????????????????????????????????????????????? |