同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????誰éè¢???é?誰éè´èª°éè¢?誰éè¢å·½æ¸¬??????????誰éè¢???é?誰éè´èª°éè¢å·½å«?誰éæ竪??誰éä¿?·½åå°??誰éè¢å·½å«?誰éè³????誰éè¢???é?誰éè´èª°éè¢?誰éè¢å·½æ¸¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????誰éè¢???é?誰éè´èª°éè¢?誰éè¢å·½æ¸¬??????????誰éè¢???é?誰éè´èª°éè¢å·½å«?誰éæ竪??誰éä¿?·½åå°??誰éè¢å·½å«?誰éè³????誰éè¢???é?誰éè´èª°éè¢?誰éè¢å·½æ¸¬?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????隱ｰ驕懆｢???騾?隱ｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懆｢?隱ｰ驕懆｢門ｷｽ貂ｬ??????????隱ｰ驕懆｢???騾?隱ｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懆｢門ｷｽ蟄ｫ?隱ｰ驕懈酪遶ｪ??隱ｰ驕應ｿ?ｷｽ蟄伜ｰ??隱ｰ驕懆｢門ｷｽ蟄ｫ?隱ｰ驕懆ｳ????隱ｰ驕懆｢???騾?隱ｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懆｢?隱ｰ驕懆｢門ｷｽ貂ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????隱ｰ驕懆｢???騾?隱ｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懆｢?隱ｰ驕懆｢門ｷｽ貂ｬ??????????隱ｰ驕懆｢???騾?隱ｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懆｢門ｷｽ蟄ｫ?隱ｰ驕懈酪遶ｪ??隱ｰ驕應ｿ?ｷｽ蟄伜ｰ??隱ｰ驕懆｢門ｷｽ蟄ｫ?隱ｰ驕懆ｳ????隱ｰ驕懆｢???騾?隱ｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懆｢?隱ｰ驕懆｢門ｷｽ貂ｬ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????茯育??茴?????茯育??茣?茯育??茴?茯育??茴?綏醇謙??????????茯育??茴?????茯育??茣?茯育??茴?綏遵??茯育???霱??茯育??篆?圭絖?絨??茯育??茴?綏遵??茯育??莖????茯育??茴?????茯育??茣?茯育??茴?茯育??茴?綏醇謙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????茯育??茴?????茯育??茣?茯育??茴?茯育??茴?綏醇謙??????????茯育??茴?????茯育??茣?茯育??茴?綏遵??茯育???霱??茯育??篆?圭絖?絨??茯育??茴?綏遵??茯育??莖????茯育??茴?????茯育??茣?茯育??茴?茯育??茴?綏醇謙?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????誰遜??????誰遜贈誰遜??誰遜袖巽測??????????誰遜??????誰遜贈誰遜袖巽孫?誰遜族竪??誰遜????存???誰遜袖巽孫?誰遜?????誰遜??????誰遜贈誰遜??誰遜袖巽測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????誰遜??????誰遜贈誰遜??誰遜袖巽測??????????誰遜??????誰遜贈誰遜袖巽孫?誰遜族竪??誰遜????存???誰遜袖巽孫?誰遜?????誰遜??????誰遜贈誰遜??誰遜袖巽測?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce6978fe7abaa3f3fe8aab0e9819ce4bf3fb7bde5ad98e5b03f3fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce8b33f3f3f3fe8aab0e9819ce8a23f3f3fe9803fe8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce8a23fe8aab0e9819ce8a296e5b7bde6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????沃곈걶熬???倭?沃곈걶兀덅ぐ娃쒑∨沃곈걶熬뽩렘歷??????????沃곈걶熬???倭?沃곈걶兀덅ぐ娃쒑쥤藥썲??沃곈걶嶪뤹オ??沃곈걶岳?렘耶섇??沃곈걶熬뽩렘耶?沃곈걶蘊????沃곈걶熬???倭?沃곈걶兀덅ぐ娃쒑∨沃곈걶熬뽩렘歷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????沃곈걶熬???倭?沃곈걶兀덅ぐ娃쒑∨沃곈걶熬뽩렘歷??????????沃곈걶熬???倭?沃곈걶兀덅ぐ娃쒑쥤藥썲??沃곈걶嶪뤹オ??沃곈걶岳?렘耶섇??沃곈걶熬뽩렘耶?沃곈걶蘊????沃곈걶熬???倭?沃곈걶兀덅ぐ娃쒑∨沃곈걶熬뽩렘歷?????????????????????????????????????????? |