同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????罹」ク?éェシ?ï½½?罹」ク?éェシ?ソ?エ諱??ソ鬥ï½???罹」ク?éェシ?ï½½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????罹」ク?éェシ?ï½½?罹」ク?éェシ?ソ?エ諱??ソ鬥ï½???罹」ク?éェシ?ï½½?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????鄂ケ?」?ク?驛?スェ?シ??ス?鄂ケ?」?ク?驛?スェ?シ??ソ??エ隲ア???ソ鬯・?ュ???鄂ケ?」?ク?驛?スェ?シ??ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????鄂ケ?」?ク?驛?スェ?シ??ス?鄂ケ?」?ク?驛?スェ?シ??ソ??エ隲ア???ソ鬯・?ュ???鄂ケ?」?ク?驛?スェ?シ??ス?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????臀刻州鐔???鐔?充?鐔?臀刻州鐔???鐔?充?鐔?鐔頑???鐔翠?鐔???臀刻州鐔???鐔?充?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????臀刻州鐔???鐔?充?鐔?臀刻州鐔???鐔?充?鐔?鐔頑???鐔翠?鐔???臀刻州鐔???鐔?充?鐔?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????罹」ク?郁ェシ?ス?罹」ク?郁ェシ?ソ?エ諱??ソ鬥ュ???罹」ク?郁ェシ?ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????罹」ク?郁ェシ?ス?罹」ク?郁ェシ?ソ?エ諱??ソ鬥ュ???罹」ク?郁ェシ?ス?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbf3fefbdb4e8abb13f3fefbdbfe9aca5efbdad3f3f3fe7bdb9efbda3efbdb83fe98381efbdaaefbdbc3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????營뱄숲節륨矮곻쉠節생節숫營뱄숲節륨矮곻쉠節생節엌節닺ケ??節욥Д節???營뱄숲節륨矮곻쉠節생節숫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????營뱄숲節륨矮곻쉠節생節숫營뱄숲節륨矮곻쉠節생節엌節닺ケ??節욥Д節???營뱄숲節륨矮곻쉠節생節숫????????????????????????????????? |