同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì亮ì£æì¢ì?èìµì亮?ì?????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì??????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì??????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì???????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì??????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì???????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì亮ì£æì¢ì?èìµì亮?ì?????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì??????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì??????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì???????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì??????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì???????????ç¦ë©©ã¥å¾ê»¤èìµì???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ?キ?」謳野「卓鉛?陂野矛?ュ?キ??ュ?????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ??????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ??????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ???????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ??????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ???????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ?キ?」謳野「卓鉛?陂野矛?ュ?キ??ュ?????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ??????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ??????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ???????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ??????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ???????????逑ヲ?ゥ繪・蠕?サ、陂野矛?ュ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????ュ?蟷よ???旧??シ?f??譬???????旧??シ???????????????ュ?蟷よ???旧???????????????ュ?蟷よ???旧???????????????ュ?蟷よ???旧????????????ュ?蟷よ???旧???????????????ュ?蟷よ???旧????????????????ュ?蟷よ???旧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????ュ?蟷よ???旧??シ?f??譬???????旧??シ???????????????ュ?蟷よ???旧???????????????ュ?蟷よ???旧???????????????ュ?蟷よ???旧????????????ュ?蟷よ???旧???????????????ュ?蟷よ???旧????????????????ュ?蟷よ???旧????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭亮욣搖좑쉔?蘖억슭亮?슭?????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭??????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭??????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭???????瓦멩㉥徇껤蘖억슭??????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭???????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭亮욣搖좑쉔?蘖억슭亮?슭?????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭??????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭??????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭???????瓦멩㉥徇껤蘖억슭??????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭???????????瓦멩㉥徇껤蘖억슭???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aadefa5b7ec9aa3e69096eca291ec89943fe89896ec96b5ec8aadefa5b73fec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe793a6eba9a9e389a5e5be87eabba4e89896ec96b5ec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴畑룹슔蘖뽰쥜揖볻悟뽰뼲泣?Ⅷ?泣?????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴??????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴??????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴???????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴??????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴???????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴畑룹슔蘖뽰쥜揖볻悟뽰뼲泣?Ⅷ?泣?????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴??????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴??????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴???????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴??????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴???????????裂?ł洵ε푻猿ㅸ삏擬듭뒴???????????????????????? |