同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????çë ë ª?ê³ë ë ¯?ë °?çë ë ª?ê³ë ë ¯?ë ²?ë £å??ë ²æ¯ë ???çë ë ª?ê³ë ë ¯?ë °???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????çë ë ª?ê³ë ë ¯?ë °?çë ë ª?ê³ë ë ¯?ë ²?ë £å??ë ²æ¯ë ???çë ë ª?ê³ë ë ¯?ë °?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????迪幎?鷺?ェ??誤?簿?ッ??ー?迪幎?鷺?ェ??誤?簿?ッ??イ??」蜷???イ謾ッ????迪幎?鷺?ェ??誤?簿?ッ??ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????迪幎?鷺?ェ??誤?簿?ッ??ー?迪幎?鷺?ェ??誤?簿?ッ??イ??」蜷???イ謾ッ????迪幎?鷺?ェ??誤?簿?ッ??ー?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????螻?????????????螻????????e?????我?????????????螻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????螻?????????????螻????????e?????我?????????????螻???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????猛렍렪?곌렕렯?렰?猛렍렪?곌렕렯?렲?렣吟??렲支렚???猛렍렪?곌렕렯?렰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????猛렍렪?곌렕렯?렰?猛렍렪?곌렕렯?렲?렣吟??렲支렚???猛렍렪?곌렕렯?렰?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b23feba0a3e5909f3f3feba0b2e694afeba09a3f3f3fe78c9beba08deba0aa3feab38ceba095eba0af3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????列쏅젌溜₃怨뚮젙溜?溜?列쏅젌溜₃怨뚮젙溜?溜깰溜e맅??溜꿩뵱溜숢??列쏅젌溜₃怨뚮젙溜?溜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????列쏅젌溜₃怨뚮젙溜?溜?列쏅젌溜₃怨뚮젙溜?溜깰溜e맅??溜꿩뵱溜숢??列쏅젌溜₃怨뚮젙溜?溜?????????????????????????????????? |