同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????Øí£¸?°êª¼?½?Øí£¸?°êª¼?¿?´ëá??¿ò¨???Øí£¸?°êª¼?½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????Øí£¸?°êª¼?½?Øí£¸?°êª¼?¿?´ëá??¿ò¨???Øí£¸?°êª¼?½?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ﾘ寬｣失?ｰ齊ｪ湿?漆?ﾘ寬｣失?ｰ齊ｪ湿?質?雫???質鹿???ﾘ寬｣失?ｰ齊ｪ湿?漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ﾘ寬｣失?ｰ齊ｪ湿?漆?ﾘ寬｣失?ｰ齊ｪ湿?質?雫???質鹿???ﾘ寬｣失?ｰ齊ｪ湿?漆?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ?罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｿ?ｴ諱??ｿ鬥ｭ???罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ?罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｿ?ｴ諱??ｿ鬥ｭ???罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????펣????ꎪ???????펣????ꎪ??????????????????펣????ꎪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????펣????ꎪ???????펣????ꎪ??????????????????펣????ꎪ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebf3f8eb4ebe13f3f8ebff2a88ead3f3f3fd8ed8ea38eb83fb0ea8eaa8ebc3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????猛렍렪?곌렕렯?렰?猛렍렪?곌렕렯?렲?렣吟??렲支렚???猛렍렪?곌렕렯?렰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????猛렍렪?곌렕렯?렰?猛렍렪?곌렕렯?렲?렣吟??렲支렚???猛렍렪?곌렕렯?렰?????????????????????????????????? |