同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µç¹?ï½²è??･縺??ï½µç¹?ï½±????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µç¹?ï½²è??･縺??ï½µç¹?ï½±????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｦ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｬﾂｳ?????????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｦ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｲﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｧﾂｸﾂｺ??ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｦ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｬﾂｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｦ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｬﾂｳ?????????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｦ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｲﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｧﾂｸﾂｺ??ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｦ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｧﾂｬﾂｳ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖?誰遜袖巽測続?????????誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖巽孫?誰遜族竪??誰遜促巽存尊??誰遜袖巽孫?誰遜賊????誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖?誰遜袖巽測続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖?誰遜袖巽測続?????????誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖巽孫?誰遜族竪??誰遜促巽存尊??誰遜袖巽孫?誰遜賊????誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖?誰遜袖巽測続????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µç¹?ï½²è??･縺??ï½µç¹?ï½±????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳?????????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µç¹?ï½²è??･縺??ï½µç¹?ï½±????ï½µ?æ?¤ï½£ï½µ?ｵ笳????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b2c3a83f3fc3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2ba3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b5c3a7c2acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉?챦쩍쨉챌짭쨀?????????챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉챌쨔?챦쩍짼챔??챦쩍짜챌쨍쨘??챦쩍쨉챌쨔?챦쩍짹????챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉?챦쩍쨉챌짭쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉?챦쩍쨉챌짭쨀?????????챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉챌쨔?챦쩍짼챔??챦쩍짜챌쨍쨘??챦쩍쨉챌쨔?챦쩍짹????챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉?챦쩍쨉챌짭쨀????????????????????????????????????????? |