同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã????ðãâÃ?¡Ã¡Ã±Ã¼Ã¢Ã?¡Ã¡Ã¢Ã??âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃö´??????????âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã????ðãâÃ?¡Ã¡Ã±Ã¼Ã¢Ã?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃáÃ?âÃ?¡Ã¡Ã°Ã©Ã¢Âµ??âÃ?¡Ã¡ÃµÂµÃ¡ÃðÃðî??âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃáÃ?âÃ?¡Ã¡Ã®Ã¤????âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã????ðãâÃ?¡Ã¡Ã±Ã¼Ã¢Ã?¡Ã¡Ã¢Ã??âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃö´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã????ðãâÃ?¡Ã¡Ã±Ã¼Ã¢Ã?¡Ã¡Ã¢Ã??âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃö´??????????âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã????ðãâÃ?¡Ã¡Ã±Ã¼Ã¢Ã?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃáÃ?âÃ?¡Ã¡Ã°Ã©Ã¢Âµ??âÃ?¡Ã¡ÃµÂµÃ¡ÃðÃðî??âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃáÃ?âÃ?¡Ã¡Ã®Ã¤????âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã????ðãâÃ?¡Ã¡Ã±Ã¼Ã¢Ã?¡Ã¡Ã¢Ã??âÃ?¡Ã¡Ã¢Ã?áÃö´?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????テ「テ?。テ。テ「テ????テーテ」テ「テ?。テ。テアテシテ「テ?。テ。テ「テ??テ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲カツエ??????????テ「テ?。テ。テ「テ????テーテ」テ「テ?。テ。テアテシテ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲。テ?テ「テ?。テ。テーテゥテ「ツオ??テ「テ?。テ。テオツオテ。テ榲ーテュテーテョ??テ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲。テ?テ「テ?。テ。テョテ、????テ「テ?。テ。テ「テ????テーテ」テ「テ?。テ。テアテシテ「テ?。テ。テ「テ??テ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲カツエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????テ「テ?。テ。テ「テ????テーテ」テ「テ?。テ。テアテシテ「テ?。テ。テ「テ??テ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲カツエ??????????テ「テ?。テ。テ「テ????テーテ」テ「テ?。テ。テアテシテ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲。テ?テ「テ?。テ。テーテゥテ「ツオ??テ「テ?。テ。テオツオテ。テ榲ーテュテーテョ??テ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲。テ?テ「テ?。テ。テョテ、????テ「テ?。テ。テ「テ????テーテ」テ「テ?。テ。テアテシテ「テ?。テ。テ「テ??テ「テ?。テ。テ「テ?テ。テ榲カツエ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????但?||?????丹達但?||叡蔀??||???但?||??叩?旦卒??????????但?||?????丹達但?||叡蔀??||??叩?叩?但?||庵????但?||蟻誼|?丹鱈丹樽??但?||??叩?叩?但?||?????但?||?????丹達但?||叡蔀??||???但?||??叩?旦卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????但?||?????丹達但?||叡蔀??||???但?||??叩?旦卒??????????但?||?????丹達但?||叡蔀??||??叩?叩?但?||庵????但?||蟻誼|?丹鱈丹樽??但?||??叩?叩?但?||?????但?||?????丹達但?||叡蔀??||???但?||??叩?旦卒?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????â???áâ?????ðãâ???áñüâ???áâ???â???áâ??áÞö´??????????â???áâ?????ðãâ???áñüâ???áâ??áÞá??â???áðéâµ??â???áõµáÞðíðî??â???áâ??áÞá??â???áîä????â???áâ?????ðãâ???áñüâ???áâ???â???áâ??áÞö´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????â???áâ?????ðãâ???áñüâ???áâ???â???áâ??áÞö´??????????â???áâ?????ðãâ???áñüâ???áâ??áÞá??â???áðéâµ??â???áõµáÞðíðî??â???áâ??áÞá??â???áîä????â???áâ?????ðãâ???áñüâ???áâ???â???áâ??áÞö´?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3b0c3a9c3a2c2b53f3fc3a2c33fa1c3a1c3b5c2b5c3a1c39ec3b0c3adc3b0c3ae3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3a1c33fc3a2c33fa1c3a1c3aec3a43f3f3f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c33fa1c3a1c3b1c3bcc3a2c33fa1c3a1c3a2c33f3fc3a2c33fa1c3a1c3a2c33fc3a1c39ec3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????창찹≥≥▣????챨찾창찹≥≥궁셌▣?≥≥▣??창찹≥≥▣?찼횧철쨈??????????창찹≥≥▣????챨찾창찹≥≥궁셌▣?≥≥▣?찼횧찼찹창찹≥≥걘㈒◈덤?창찹≥≥돠돤≥왗걘?걘??창찹≥≥▣?찼횧찼찹창찹≥≥?}???창찹≥≥▣????챨찾창찹≥≥궁셌▣?≥≥▣??창찹≥≥▣?찼횧철쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????창찹≥≥▣????챨찾창찹≥≥궁셌▣?≥≥▣??창찹≥≥▣?찼횧철쨈??????????창찹≥≥▣????챨찾창찹≥≥궁셌▣?≥≥▣?찼횧찼찹창찹≥≥걘㈒◈덤?창찹≥≥돠돤≥왗걘?걘??창찹≥≥▣?찼횧찼찹창찹≥≥?}???창찹≥≥▣????챨찾창찹≥≥궁셌▣?≥≥▣??창찹≥≥▣?찼횧철쨈?????????????????????????????????????????? |