同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????áÃðãÃÃñüãÃÃÃÃ?????????áÃðãÃÃ??????????áÃðãÃÃ??????????áÃðãÃÃ???????áÃðãÃÃ??????????áÃðãÃÃ???????????áÃðãÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????áÃðãÃÃñüãÃÃÃÃ?????????áÃðãÃÃ??????????áÃðãÃÃ??????????áÃðãÃÃ???????áÃðãÃÃ??????????áÃðãÃÃ???????????áÃðãÃÃ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????テ。テ氾ーテ」テ催崚アテシテ」テ禿催崚?????????テ。テ氾ーテ」テ催??????????テ。テ氾ーテ」テ催??????????テ。テ氾ーテ」テ催???????テ。テ氾ーテ」テ催??????????テ。テ氾ーテ」テ催???????????テ。テ氾ーテ」テ催?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????テ。テ氾ーテ」テ催崚アテシテ」テ禿催崚?????????テ。テ氾ーテ」テ催??????????テ。テ氾ーテ」テ催??????????テ。テ氾ーテ」テ催???????テ。テ氾ーテ」テ催??????????テ。テ氾ーテ」テ催???????????テ。テ氾ーテ」テ催???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????叩?丹達??単端達?????????????叩?丹達????????????叩?丹達????????????叩?丹達?????????叩?丹達????????????叩?丹達?????????????叩?丹達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????叩?丹達??単端達?????????????叩?丹達????????????叩?丹達????????????叩?丹達?????????叩?丹達????????????叩?丹達?????????????叩?丹達?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????áÔðãÍÛñüãÓÍÛÒ?????????áÔðãÍÛ??????????áÔðãÍÛ??????????áÔðãÍÛ???????áÔðãÍÛ??????????áÔðãÍÛ???????????áÔðãÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????áÔðãÍÛñüãÓÍÛÒ?????????áÔðãÍÛ??????????áÔðãÍÛ??????????áÔðãÍÛ???????áÔðãÍÛ??????????áÔðãÍÛ???????????áÔðãÍÛ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39bc3b1c3bcc3a3c393c38dc39bc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c394c3b0c3a3c38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????찼횚챨찾횒횤챰체찾횙횒횤횘?????????찼횚챨찾횒횤??????????찼횚챨찾횒횤??????????찼횚챨찾횒횤???????찼횚챨찾횒횤??????????찼횚챨찾횒횤???????????찼횚챨찾횒횤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????찼횚챨찾횒횤챰체찾횙횒횤횘?????????찼횚챨찾횒횤??????????찼횚챨찾횒횤??????????찼횚챨찾횒횤???????찼횚챨찾횒횤??????????찼횚챨찾횒횤???????????찼횚챨찾횒횤???????????????????????? |