同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????áç?âìáÃÂ???????áç?âìáÃÂ??????áç?âìéê?âÃÂ¥??áç??????????áç?âìáÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????áç?âìáÃÂ???????áç?âìáÃÂ??????áç?âìéê?âÃÂ¥??áç??????????áç?âìáÃÂ???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????テつ。テつァ?テつ「テつャテつ。テδ????????テつ。テつァ?テつ「テつャテつ。テδ???????テつ。テつァ?テつ「テつャテつゥテつェ?テつ「テつ・??テつ。テつァ??????????テつ。テつァ?テつ「テつャテつ。テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????テつ。テつァ?テつ「テつャテつ。テδ????????テつ。テつァ?テつ「テつャテつ。テδ???????テつ。テつァ?テつ「テつャテつゥテつェ?テつ「テつ・??テつ。テつァ??????????テつ。テつァ?テつ「テつャテつ。テδ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????臓?則??蔵?測?臓??????????臓?則??蔵?測?臓?????????臓?則??蔵?測?息?捉??蔵?促???臓?則???????????臓?則??蔵?測?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????臓?則??蔵?測?臓??????????臓?則??蔵?測?臓?????????臓?則??蔵?測?息?捉??蔵?促???臓?則???????????臓?則??蔵?測?臓?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¡§?¢¬¡�??????¡§?¢¬¡�?????¡§?¢¬©ª?¢¥??¡§??????????¡§?¢¬¡�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¡§?¢¬¡�??????¡§?¢¬¡�?????¡§?¢¬©ª?¢¥??¡§??????????¡§?¢¬¡�??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a9c382c2aa3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c2acc382c2a1c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????횂징횂짠?횂짖횂짭횂징횄????????횂징횂짠?횂짖횂짭횂징횄???????횂징횂짠?횂짖횂짭횂짤횂짧?횂짖횂짜??횂징횂짠??????????횂징횂짠?횂짖횂짭횂징횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????횂징횂짠?횂짖횂짭횂징횄????????횂징횂짠?횂짖횂짭횂징횄???????횂징횂짠?횂짖횂짭횂짤횂짧?횂짖횂짜??횂징횂짠??????????횂징횂짠?횂짖횂짭횂징횄????????????????????????????????????????? |