同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¡??«®????«±?«??????¡??«®????«±?«????????«ò?ª±????????¡??«®????«±?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¡??«®????«±?«??????¡??«®????«±?«????????«ò?ª±????????¡??«®????«±?«??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ツ。??ツォツョ????ツォツア?ツォ??????ツ。??ツォツョ????ツォツア?ツォ????????ツォテイ?ツェツア????????ツ。??ツォツョ????ツォツア?ツォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ツ。??ツォツョ????ツォツア?ツォ??????ツ。??ツォツョ????ツォツア?ツォ????????ツォテイ?ツェツア????????ツ。??ツォツョ????ツォツア?ツォ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????臓??束速????束賊?束??????臓??束速????束賊?束????????束嘆?捉賊????????臓??束速????束賊?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????臓??束速????束賊?束??????臓??束速????束賊?束????????束嘆?捉賊????????臓??束速????束賊?束??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¡??«®????«±?«??????¡??«®????«±?«????????«ò?ª±????????¡??«®????«±?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¡??«®????«±?«??????¡??«®????«±?«????????«ò?ª±????????¡??«®????«±?«??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc2abc2ae3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????징??짬짰????짬짹?짬??????징??짬짰????짬짹?짬????????짬챵?짧짹????????징??짬짰????짬짹?짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????징??짬짰????짬짹?짬??????징??짬짰????짬짹?짬????????짬챵?짧짹????????징??짬짰????짬짹?짬??????????????????????????????????????? |