同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥??¨ú?????¨ú????¨ö???¨ú????¨ö?????¨ú???©¡¡¤??¢¥??????????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥??¨ú?????????¨ú????¨ö????????????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥???¨ú????¨ö???¨ú???????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥??¨ú?????¨ú????¨ö???¨ú????¨ö?????¨ú???©¡¡¤??¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥??¨ú?????¨ú????¨ö???¨ú????¨ö?????¨ú???©¡¡¤??¢¥??????????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥??¨ú?????????¨ú????¨ö????????????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥???¨ú????¨ö???¨ú???????¨ú????¨ö???¨ú???©¡¡¤??¢¥??¨ú?????¨ú????¨ö???¨ú????¨ö?????¨ú???©¡¡¤??¢¥??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･??ｨ?????ｨ????ｨ???ｨ????ｨ?????ｨ???ｩ｡｡､??｢･??????????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･??ｨ?????????ｨ????ｨ????????????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･???ｨ????ｨ???ｨ???????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･??ｨ?????ｨ????ｨ???ｨ????ｨ?????ｨ???ｩ｡｡､??｢･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･??ｨ?????ｨ????ｨ???ｨ????ｨ?????ｨ???ｩ｡｡､??｢･??????????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･??ｨ?????????ｨ????ｨ????????????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･???ｨ????ｨ???ｨ???????ｨ????ｨ???ｨ???ｩ｡｡､??｢･??ｨ?????ｨ????ｨ???ｨ????ｨ?????ｨ???ｩ｡｡､??｢･??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????，??▲?????????????????????????????????，??▲????????????????????????，??▲????????????????????????????????????????????，??▲??????????????????????????????????，??▲?????????????????????????????????，??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????，??▲?????????????????????????????????，??▲????????????????????????，??▲????????????????????????????????????????????，??▲??????????????????????????????????，??▲?????????????????????????????????，??▲??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a1a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¾????½???¾???æ·??´??¾?????¾????½???¾????½?????¾???æ·??´??????????¾????½???¾???æ·??´??¾?????????¾????½????????????¾????½???¾???æ·??´???¾????½???¾???????¾????½???¾???æ·??´??¾?????¾????½???¾????½?????¾???æ·??´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¾????½???¾???æ·??´??¾?????¾????½???¾????½?????¾???æ·??´??????????¾????½???¾???æ·??´??¾?????????¾????½????????????¾????½???¾???æ·??´???¾????½???¾???????¾????½???¾???æ·??´??¾?????¾????½???¾????½?????¾???æ·??´??????????????????????? |