同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¢®©¬??¢ç?????¡¾????????¢®©¬??¢ç?????¡¾?????????????¨£¡¾????????¢®©¬??¢ç?????¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¢®©¬??¢ç?????¡¾????????¢®©¬??¢ç?????¡¾?????????????¨£¡¾????????¢®©¬??¢ç?????¡¾????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????「ョゥャ??「?????。セ????????「ョゥャ??「?????。セ?????????????ィ」。セ????????「ョゥャ??「?????。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????「ョゥャ??「?????。セ????????「ョゥャ??「?????。セ?????????????ィ」。セ????????「ョゥャ??「?????。セ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????〓???∝?????‐????????〓???∝?????‐?????????????┌‐????????〓???∝?????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????〓???∝?????‐????????〓???∝?????‐?????????????┌‐????????〓???∝?????‐????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¡ß??®?????±????????¡ß??®?????±?????????????ª±????????¡ß??®?????±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¡ß??®?????±????????¡ß??®?????±?????????????ª±????????¡ß??®?????±????????????????????????????????????????? |