同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¡¯?¢±¡à?¢í?????¡¯?¢±¡à?¢í????¡¯?¢±©Ì?¡??¡¯?¢Ì????????¡¯?¢±¡à?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¡¯?¢±¡à?¢í?????¡¯?¢±¡à?¢í????¡¯?¢±©Ì?¡??¡¯?¢Ì????????¡¯?¢±¡à?¢í?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????｡ｯ?召ｱ｡?召?????｡ｯ?召ｱ｡?召????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?｡ｭ??｡ｯ?｢ﾌ????????｡ｯ?召ｱ｡?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????｡ｯ?召ｱ｡?召?????｡ｯ?召ｱ｡?召????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?｡ｭ??｡ｯ?｢ﾌ????????｡ｯ?召ｱ｡?召?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¨?¸÷?©?????¨?¸÷?©????¨?¸ø?´??¨?¬????????¨?¸÷?©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¨?¸÷?©?????¨?¸÷?©????¨?¸ø?´??¨?¬????????¨?¸÷?©?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3fa1ad3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b1a1e03f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????’?룫괌削룫薏????’?룫괌削룫薏???’?룫콓㈛?∼??’?▩????????’?룫괌削룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????’?룫괌削룫薏????’?룫괌削룫薏???’?룫콓㈛?∼??’?▩????????’?룫괌削룫薏????????????????????????????????????? |