同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????«®??«³??«³?¢ì?«´??«³??«³?¢´?«³?¡ë?«®??«³??«³?¢ì?«´??«³??«³?¢´?«³???«³?¡ò«©????«³??©Á?¢´«³?????«®??«³??«³?¢ì?«´??«³??«³?¢´?«³?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????«®??«³??«³?¢ì?«´??«³??«³?¢´?«³?¡ë?«®??«³??«³?¢ì?«´??«³??«³?¢´?«³???«³?¡ò«©????«³??©Á?¢´«³?????«®??«³??«³?¢ì?«´??«³??«³?¢´?«³?¡ë?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?召?将ｴ??将ｳ??将ｳ?召ｴ?将ｳ?｡?将ｮ??将ｳ??将ｳ?召?将ｴ??将ｳ??将ｳ?召ｴ?将ｳ???将ｳ?｡ｫｩ????将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ?????将ｮ??将ｳ??将ｳ?召?将ｴ??将ｳ??将ｳ?召ｴ?将ｳ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?召?将ｴ??将ｳ??将ｳ?召ｴ?将ｳ?｡?将ｮ??将ｳ??将ｳ?召?将ｴ??将ｳ??将ｳ?召ｴ?将ｳ???将ｳ?｡ｫｩ????将ｳ??娼ﾁ?召ｴ将ｳ?????将ｮ??将ｳ??将ｳ?召?将ｴ??将ｳ??将ｳ?召ｴ?将ｳ?｡?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ç??ë??ë?ª?ê??ë??ë?¯?ë?°?ç??ë??ë?ª?ê??ë??ë?¯?ë???ë?£å????ë??æ?¯ë?????ç??ë??ë?ª?ê??ë??ë?¯?ë?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ç??ë??ë?ª?ê??ë??ë?¯?ë?°?ç??ë??ë?ª?ê??ë??ë?¯?ë???ë?£å????ë??æ?¯ë?????ç??ë??ë?ª?ê??ë??ë?¯?ë?°?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33f3f3f8fabb33fa1f28faba93f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????룶??룶끗?룶끗룫洧룶뇜?룶끗?룶끗룫뇜룶끗〓?룶??룶끗?룶끗룫洧룶뇜?룶끗?룶끗룫뇜룶끗??룶끗∫룶⅝???룶끗?룴절룫킃コ?????룶??룶끗?룶끗룫洧룶뇜?룶끗?룶끗룫뇜룶끗〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????룶??룶끗?룶끗룫洧룶뇜?룶끗?룶끗룫뇜룶끗〓?룶??룶끗?룶끗룫洧룶뇜?룶끗?룶끗룫뇜룶끗??룶끗∫룶⅝???룶끗?룴절룫킃コ?????룶??룶끗?룶끗룫洧룶뇜?룶끗?룶끗룫뇜룶끗〓?????????????????????????????????? |