同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢Âªª????????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢Âªª???????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢íª¤¢ì?ª¤¡ñª¤???ª¤¢Âª¤¡ø??????????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢Âªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢Âªª????????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢Âªª???????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢íª¤¢ì?ª¤¡ñª¤???ª¤¢Âª¤¡ø??????????ª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¢Âªª????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召ﾂ宵ｪ????????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召ﾂ宵ｪ???????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召尞ｪ､召?宵､｡ｪ､???宵､召ﾂ宵､｡??????????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召ﾂ宵ｪ????????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召ﾂ宵ｪ???????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召尞ｪ､召?宵､｡ｪ､???宵､召ﾂ宵､｡??????????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????¡§?¢¬¡�???????¡§?¢¬¡�??????¡§?¢¬©ª?¢�??¡§??????????¡§?¢¬¡�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????¡§?¢¬¡�???????¡§?¢¬¡�??????¡§?¢¬©ª?¢�??¡§??????????¡§?¢¬¡�???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????̏?????????????????????????????̏????????????????????????????̏????폪??????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????̏?????????????????????????????̏????????????????????????????̏????폪??????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵◈룵₃???????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵◈룵₃??????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存い???룵쨵◈룵ㄱ濯?????????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵◈룵₃???????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵◈룵₃??????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存い???룵쨵◈룵ㄱ濯?????????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ存い▩룵쨵◈룵₃???????????????????????????????????????? |