同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????ï½µ?è、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ï½³??????????ï½µ?è、?ï½£?ï½µé¢åスイé幢ス・éµï½º???ï½µé¢åスア?????ï½µ?è、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ï½³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????ï½µ?è、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ï½³??????????ï½µ?è、?ï½£?ï½µé¢åスイé幢ス・éµï½º???ï½µé¢åスア?????ï½µ?è、?ï½£?ï½µ??ï½µé¨ï½³????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????オ?隴趣ス、??」??オ???オ髫ィ?ウ???????????オ?隴趣ス、??」??オ驛「蜴?スス?イ髯句ケ「?ス?・驍オ?コ????オ驛「蜴?スス?ア??????オ?隴趣ス、??」??オ???オ髫ィ?ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????オ?隴趣ス、??」??オ???オ髫ィ?ウ???????????オ?隴趣ス、??」??オ驛「蜴?スス?イ髯句ケ「?ス?・驍オ?コ????オ驛「蜴?スス?ア??????オ?隴趣ス、??」??オ???オ髫ィ?ウ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????鐔?茘?修?鐔?鐔??鐔級??蹴??????????鐔?茘?修?鐔?鐔級?√?鐔緒讐??綛?十鐔ラ?居什???鐔級?√?鐔緒襲?????鐔?茘?修?鐔?鐔??鐔級??蹴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????鐔?茘?修?鐔?鐔??鐔級??蹴??????????鐔?茘?修?鐔?鐔級?√?鐔緒讐??綛?十鐔ラ?居什???鐔級?√?鐔緒襲?????鐔?茘?修?鐔?鐔??鐔級??蹴????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????オ?譎、?」?オ??オ隨ウ??????????オ?譎、?」?オ郢厄スイ陋幢ス・邵コ???オ郢厄スア?????オ?譎、?」?オ??オ隨ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????オ?譎、?」?オ??オ隨ウ??????????オ?譎、?」?オ郢厄スイ陋幢ス・邵コ???オ郢厄スア?????オ?譎、?」?オ??オ隨ウ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb2e9998be5b9a2efbdbdefbda5e982b5efbdba3f3f3fefbdb5e983a2e58e84efbdbdefbdb13f3f3f3f3fefbdb53fe8ad8eefbda43fefbda33fefbdb53f3fefbdb5e99aa8efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????節덤鈺롳숴?節?節덤?節들슚節끗?????????節덤鈺롳숴?節?節들깴鴦꾬슬節꿴솇亮?슬節ι궢節법??節들깴鴦꾬슬節괄????節덤鈺롳숴?節?節덤?節들슚節끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????節덤鈺롳숴?節?節덤?節들슚節끗?????????節덤鈺롳숴?節?節들깴鴦꾬슬節꿴솇亮?슬節ι궢節법??節들깴鴦꾬슬節괄????節덤鈺롳숴?節?節덤?節들슚節끗???????????????????????????????????????? |