同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????å²ï¾ï¾ç½??????å²ï½ºï¾ ï¾ï¾ 竺å²æ¹¿å²æ²»å²ï¾ï¾ ç¾ç¯ ä¸????å²ï¾ï¾ç½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????å²ï¾ï¾ç½??????å²ï½ºï¾ ï¾ï¾ 竺å²æ¹¿å²æ²»å²ï¾ï¾ ç¾ç¯ ä¸????å²ï¾ï¾ç½???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????蛛ｲ??ｾ?朕??????蛛ｲ?ｺ??ｾ厄ｾ?ｫｺ蛛ｲ貉ｿ蛛ｲ豐ｻ蛛ｲ?鯉ｾ?粟遽?荳????蛛ｲ??ｾ?朕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????蛛ｲ??ｾ?朕??????蛛ｲ?ｺ??ｾ厄ｾ?ｫｺ蛛ｲ貉ｿ蛛ｲ豐ｻ蛛ｲ?鯉ｾ?粟遽?荳????蛛ｲ??ｾ?朕???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????駕?鐓?????????駕什鐓?鐓?鐓?腴阪?我洪?我音?駕?鐓??丞?筝??????駕?鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????駕?鐓?????????駕什鐓?鐓?鐓?腴阪?我洪?我音?駕?鐓??丞?筝??????駕?鐓?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????偲ﾆﾄ璽??????偲ｺﾅﾖﾅ竺偲湿偲治偲ﾌﾅ爾篠七????偲ﾆﾄ璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????偲ﾆﾄ璽??????偲ｺﾅﾖﾅ竺偲湿偲治偲ﾌﾅ爾篠七????偲ﾆﾄ璽???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3fe581b2efbdbaefbe85efbe96efbe85e7abbae581b2e6b9bfe581b2e6b2bbe581b2efbe8cefbe85e788bee7afa0e4b8833f3f3f3fe581b2efbe86efbe84e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????癌뀐푺絶꾤뮵??????癌뀐스絶낉풒絶끿ズ癌꿩뮈癌꿩꼇癌뀐풄絶끿댚影졽툋????癌뀐푺絶꾤뮵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????癌뀐푺絶꾤뮵??????癌뀐스絶낉풒絶끿ズ癌꿩뮈癌꿩꼇癌뀐풄絶끿댚影졽툋????癌뀐푺絶꾤뮵???????????????????????????????????????????????? |