同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????若ë¸ì±弱ë ì¯??????å¼±ë Ã´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????若ë¸ì±弱ë ì¯??????å¼±ë Ã´????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????テッツ・ツエテォツ督クテャツ按アテ・ツシツアテォツ??ャツ按ッ??????テ・ツシツアテォツ??ュツ堕エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????テッツ・ツエテォツ督クテャツ按アテ・ツシツアテォツ??ャツ按ッ??????テ・ツシツアテォツ??ュツ堕エ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????誰促卒谷?存狸?賊奪村賊谷??狸?俗??????奪村賊谷??鱈?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????誰促卒谷?存狸?賊奪村賊谷??狸?俗??????奪村賊谷??鱈?卒????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????若ë¸ì±å¼±ë ì¯??????å¼±ë í´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????若ë¸ì±å¼±ë ì¯??????å¼±ë í´????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b1c3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc288c2af3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3adc291c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????챦짜쨈챘혫쨍챙혞짹책쩌짹챘혛혚챙혞짱??????책쩌짹챘혛혚챠혩쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????챦짜쨈챘혫쨍챙혞짹책쩌짹챘혛혚챙혞짱??????책쩌짹챘혛혚챠혩쨈????????????????????????????????????????????? |