同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????½??æ?¤?½??½???½???³??????????½??æ?¤?½??½??¹??½²????½??¸º???½??¹??½±?????½??æ?¤?½??½???½???³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????½??æ?¤?½??½???½???³??????????½??æ?¤?½??½??¹??½²????½??¸º???½??¹??½±?????½??æ?¤?½??½???½???³????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????ツス??テヲ?ツ、?ツス??ツス???ツス???ツウ??????????ツス??テヲ?ツ、?ツス??ツス??ツケ??ツスツイ????ツス??ツクツコ???ツス??ツケ??ツスツア?????ツス??テヲ?ツ、?ツス??ツス???ツス???ツウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????ツス??テヲ?ツ、?ツス??ツス???ツス???ツウ??????????ツス??テヲ?ツ、?ツス??ツス??ツケ??ツスツイ????ツス??ツクツコ???ツス??ツケ??ツスツア?????ツス??テヲ?ツ、?ツス??ツス???ツス???ツウ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????遜??脱?造?遜??遜???遜???続??????????遜??脱?造?遜??遜??孫??遜族????遜??存尊???遜??孫??遜賊?????遜??脱?造?遜??遜???遜???続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????遜??脱?造?遜??遜???遜???続??????????遜??脱?造?遜??遜??孫??遜族????遜??存尊???遜??孫??遜賊?????遜??脱?造?遜??遜???遜???続????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????½??æ?¤?½??½???½???³??????????½??æ?¤?½??½??¹??½²????½??¸º???½??¹??½±?????½??æ?¤?½??½???½???³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????½??æ?¤?½??½???½???³??????????½??æ?¤?½??½??¹??½²????½??¸º???½??¹??½±?????½??æ?¤?½??½???½???³????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b23f3f3f3fc2bd3f3fc2b8c2ba3f3f3fc2bd3f3fc2b93f3fc2bdc2b13f3f3f3f3fc2bd3f3fc3a63fc2a43fc2bd3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????쩍??챈?짚?쩍??쩍???쩍???쨀??????????쩍??챈?짚?쩍??쩍??쨔??쩍짼????쩍??쨍쨘???쩍??쨔??쩍짹?????쩍??챈?짚?쩍??쩍???쩍???쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????쩍??챈?짚?쩍??쩍???쩍???쨀??????????쩍??챈?짚?쩍??쩍??쨔??쩍짼????쩍??쨍쨘???쩍??쨔??쩍짹?????쩍??챈?짚?쩍??쩍???쩍???쨀????????????????????????????????????????? |