同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????ª?±?¯?????ª?±?¯???????ª?±?¯?????????ª?±?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????ª?±?¯?????ª?±?¯???????ª?±?¯?????????ª?±?¯??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????ツェ?ツア?ツッ?????ツェ?ツア?ツッ???????ツェ?ツア?ツッ?????????ツェ?ツア?ツッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????ツェ?ツア?ツッ?????ツェ?ツア?ツッ???????ツェ?ツア?ツッ?????????ツェ?ツア?ツッ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????捉?賊?俗?????捉?賊?俗???????捉?賊?俗?????????捉?賊?俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????捉?賊?俗?????捉?賊?俗???????捉?賊?俗?????????捉?賊?俗??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????ª?±?¯?????ª?±?¯???????ª?±?¯?????????ª?±?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????ª?±?¯?????ª?±?¯???????ª?±?¯?????????ª?±?¯??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2b13fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????짧?짹?짱?????짧?짹?짱???????짧?짹?짱?????????짧?짹?짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????짧?짹?짱?????짧?짹?짱???????짧?짹?짱?????????짧?짹?짱??????????????????????????? |